- 相關推薦
中考文言文重點句子翻譯50句
無論是在學校還是在社會中，大家一定沒少看到經典的句子吧，根據語氣的不同句子可以分為陳述句、疑問句、祈使句和感嘆句。那么你有真正了解過句子嗎？以下是小編幫大家整理的中考文言文重點句子翻譯，希望能夠幫助到大家。
1、學而不思則罔，思而不學則殆。
譯文：只讀書卻不思考，就會迷惑而無所得；只空想卻不讀書，就會有（陷入邪說）危險。
2、阡陌交通，雞犬相聞。
譯文：田間的小路交錯相通，（村落間）能互相聽見雞鳴狗吠的聲音。
3、無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。
譯文：沒有（嘈雜的）音樂擾亂兩耳，沒有（成堆的）公文使身心勞累。
4、予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖。
譯文：我只喜歡蓮，（它）從淤積的污泥中生長出來卻不被污染，用清水洗滌卻不顯得妖媚。
5、不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴。
譯文：不因為貧賤而憂慮悲傷，不因為富貴而匆忙追求。
6、其真無馬耶？其真不知馬也。
譯文：難道真的沒有千里馬么？其實是（他們）真的不識得千里馬啊。
7、以是人多以書假余，余因得遍觀群書。
譯文：因此大家都愿意把書借給我，我因此能夠讀到各種各樣的書籍。
8、常趨百里外，從鄉之先達執經叩問。
譯文：（我）曾經跑到百里外的地方，拿著經書向當地有道德、有學問的前輩請教。
9、以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。
譯文：因為心中有足以快樂的事情（指讀書），不覺得吃穿不如人。
10、斗折蛇行，明滅可見。
譯文：看到溪水像北斗星那樣曲折，像蛇一樣蜿蜒前行，時隱時現。
11、無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。
譯文：沒有（嘈雜的）音樂擾亂兩耳，沒有（成堆的）官府的公文勞累身心。
12、可遠觀而不可褻玩焉。
譯文：（只）可以從遠處觀賞，卻不能貼近去玩弄啊。
13、水路草木之花，可愛者甚蕃。
譯文：水上、陸上各種草木之花，可愛的很多。
14、予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖。
譯文：我只喜愛蓮，蓮從淤積的污泥里長出來卻不受一點泥的沾染；在清水里洗滌過，而不顯得妖媚。
15、蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣。
譯文：對于蓮的喜愛，像我一樣的還有什么人呢？對于牡丹的愛，人該是很多了。
16、重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。
譯文：層層的懸崖，排排的峭壁，像屏障一樣的高山，把天空和太陽的都遮蔽了，如果不是正午和半夜，就看不見太陽和月亮。
17、 雖乘奔御風，不以疾也。
譯文：即使騎著駿馬駕著疾風，也不如它快。
18、清榮峻茂，良多趣味。
譯文：水清，樹榮，山高，草盛，趣味無窮。
19、春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。
譯文：在春、冬兩個季節，雪白的急流，碧綠的潭水，回旋著清波，倒映著各種景物的影子。
20、相與步于中庭。
譯文：（我們）一起在庭院中散步。
21、庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。
譯文：（庭院）如積水一般清明澄澈，水中藻、荇交錯縱橫，原來是竹子和松柏的影子啊。
22、但少閑人如吾兩人者耳。
譯文：只是缺少像我們兩個這樣清閑人罷了。
23、執策而臨之，曰：“天下無馬！”
譯文：拿著鞭子站在它跟前說：“天下沒有千里馬！”
24、且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？
譯文：想要與普通的馬相等尚且辦不到，怎么能要求它日行千里呢？
25、 其真無馬耶？其真不知馬也。
譯文：難道真的沒有（千里）馬嗎？其實是他們真不識得千里馬啊。
26、以是人多以書假余，余因得遍觀群書。
譯文：因此人家大都愿意把書借給我，我因此能夠讀到各種各樣的書籍。
27、嘗趨百里外，從鄉之先達執經扣問。
譯文：曾經跑到百里以外，拿著經書向當地有道德、有學問的前輩請教。
28、每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。
譯文：（我）常常向藏書的人家去借書，（借來）就親自動手用筆抄寫，計算著約定的日子按期歸還。
29、主人日再食，無鮮肥滋味之享。
譯文：（我）每天只吃兩頓飯，沒有新鮮肥美的東西可以享受。
30、以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。
譯文：因為心中有足以快樂的事（指讀書），不覺得吃的穿的不如人。
31、其岸勢犬牙差互，不可知其源。
譯文：溪岸的形狀像狗牙那樣參差不齊，不知道它的源頭在哪里。
32、 蒙絡搖綴，參差披拂。
譯文：（樹枝藤蔓）遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄拂。
33、 凄神寒骨，悄愴幽邃。
譯文：感到心情凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。
34、皆若空游無所依。
譯文：（游魚）都好像在空中游動，什么依靠也沒有。
35、斗折蛇行，明滅可見。
譯文：看到溪水像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時隱時現。
36、至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃。
譯文：到了春風和煦、陽光明媚的時候，湖面平靜，沒有驚濤駭浪，天色湖光相連，一片碧綠，廣闊無際。
37、 此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。
譯文：這是我用來報答先帝并忠于陛下的職責和本分啊。
38、 陟罰臧否，不宜異同。
譯文：獎懲功過、好壞，不應該因在宮中或在府中而不同。
39、 茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯。
譯文：在亂世間只求保全性命，不希求諸侯知道我而獲得顯貴。
40、受任于敗軍之際，奉命于危難之間。
譯文：在戰事失敗的時候我接受了任命，在危機患難期間我受到委任。
41、 勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身。
譯文：使他筋骨勞累，使他經受饑餓（之苦），使他受到貧困（之苦）。
42、然后知生于憂患而死于安樂也。
譯文：這樣（以后）人們才會明白，因有憂患而得以生存，因沉迷安樂而衰亡。
43、 所以動心忍性，曾益其所不能。
譯：用來使他的心驚動，使他的性格堅強起來，不斷增長他的才干。
44、征于色發于聲而后喻。
譯文：憔悴枯槁，表現在臉色上，吟詠嘆息之氣發于聲音，（看到他的臉色，聽到他的聲音）然后人們才了解他。
45、一鼓作氣，再而衰，三而竭。
譯文：第一次擊鼓進軍能振作起（士兵們）的勇氣，第二次擊鼓（士氣）就衰退了，第三次擊鼓（士氣）就衰竭了。
46、 小大之獄，雖不能察，必以情。
譯文：大大小小的案件，即使不能一一明察，也一定按照實情來判斷。
47、 肉食者謀之，又何間焉？
譯文：居高官享厚祿的人考慮這件事，你又何必參與呢？
48、肉食者鄙，未能遠謀。
譯文：居高官享厚祿的人目光短淺，不能深謀遠慮。
49、小惠未徧，民弗從也。
譯文：這種小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不會聽從您的。
50、期年之后，雖欲言，無可進者。
譯文：一年之后，即使有人想進言，也沒有什么可以進諫的了。
【中考文言文重點句子翻譯】相關文章：
中考文言文重點語句翻譯06-11
狼文言文重點翻譯11-11
高中重點文言文及翻譯02-03
中考文言文翻譯技巧02-03
中考文言文《祖逖》原文及翻譯09-09
文言文句子的翻譯02-24
文言文及句子翻譯10-08
中考語文文言文常考句子翻譯歸納06-18
基礎文言文句子翻譯06-06
中考語文文言文翻譯方法技巧06-13