- 相關推薦
莎士比亞戲劇經典臺詞
在學習、工作生活中，越來越多地方需要用到臺詞，臺詞可以刻畫人物的性格，表現人物的感情，加強劇情的表現力。那些膾炙人口的臺詞都有哪些特點呢？下面是小編整理的莎士比亞戲劇經典臺詞，僅供參考，大家一起來看看吧。
莎士比亞戲劇經典臺詞 1
1.可是假如天上的神明臨視著人們的行事，我相信無罪的純潔一定可以使偽妄的誣蔑慚愧，罪虐將會對含忍顫栗。
——《冬天的故事》
2.一個人的心靈受了鼓舞，那不用說，器官雖然已經萎縮了，僵了，也會從死沉沉的麻痹中振作起來，重新開始活動，象蛻皮的蛇獲得新生的力量一樣。
——《亨利五世》
3.瑩潔無瑕的心靈，難得會夢見兇釁，沒上過當的鳥兒，不懼怕詭秘的叢林。
——《魯克麗絲受辱記》
4.愿你不要象我們愛好虛華的世人一般，把一件富麗的外服遮掩內衣的敝陋;愿你的內容也象你的外表一般美好，不象我們那些朝士們只有一副空空的架子。
——《辛白林》
5.一顆好心抵得過黃金。
——《亨利四世下篇》
6.垃圾里是淘不出金子來的。
——《李爾王》
7.一枝小小的蠟燭，它的光照耀得多么遠!一件善事也正象這支蠟燭一樣，在這罪惡的世界上發出廣大的光輝。
——《威尼斯商人》
8.善良人的生命，往往在他們帽上的花朵還沒有枯萎以前就化為朝露。
——《麥克白》
9.獅子疼愛羊羔，羊羔就會永遠跟著獅子跑。
——《亨利六世下篇》
10.聽說獅子受到慈悲心的感動，會容忍它的尊嚴的腳爪被人剪去;有人說，烏鴉常常撫育被遺棄的孤雛，卻讓自己的小鳥在巢中受餓。
——《泰特斯 安德洛尼克斯》
11.溫婉的憐恤來叩門，堅厚的鐵門也開放。
——《魯克麗絲受辱記》
12.只要我們的目的是正當的，不怕我們的武器不犀利。
——《亨利四世上篇》
13.一副若無其事的神氣，一串厚顏無恥的謊語，都不能使法官改變我的公正立場。
——《亨利四世下篇》
14.我們一旦把恥辱放在腦后，所作所為，就沒有一件事情是對的;又要這么做，又要那么做，結果總是一無是處。
——《一報還一報》
15.我寧愿失去這脆弱易碎的生命，卻不能容忍你從我手里贏得了不可一世的聲名;它傷害我的思想，甚于你的劍傷害我的肉體。
——《亨利四世上篇》
16.讓眾人所追求的名譽永遠紀錄在我們的墓碑上，使我們在死亡的恥辱中獲得不朽的光榮;不管饕餮的時間怎樣吞噬著一切，我們要在這一息尚存的`時候，努力博取我們的聲名，使時間的鐮刀不能傷害我們;我們的生命可以
17.終了，我們的名譽卻要永垂干古。
——《愛的徒勞》
18.失去生命中不死的一部分，留下來的也就跟畜生沒有分別了。
——《奧瑟羅》
19.品行是一個人的內在，名譽是一個人的外貌。
——《莎士比亞戲劇集》
20.一個人要是看輕了自己的根本，難免做出一些越限逾分的事來;枝葉脫離了樹干，跟著也要萎謝，到后來只好讓人當作枯柴而付之一炬。
——《李爾王》
21.良心負疚的人往往會向無言的衾枕泄漏他們的秘密。
——《麥克白》
22.名譽是一件無聊的騙人的東西;得到它的人未必有什么功德，失去它的人也未必有什么過失。
——《奧瑟羅》
23.生命短促，只有美德能將它留傳到遙遠的后世。
——《莎士比亞戲劇集》
24.上天生下我們，是要把我們當作火炬，不是照亮自己，而是普照世界;因為我們的德行倘不能推及他人，那就等于沒有一樣。
——《一報還一報》
25.一個人有了才華智慧，必須使它產生有益的結果;造物是一個工于算計的女神，她所給與世人的每一分才智，都要受賜的人知恩感激，加倍報答。
——《一報還一報》
26.夜里輝煌的燈光，本是把自己的油耗干了，才把人間照亮。
——《維納斯與阿都尼》
27.道德和才藝是遠勝于富貴的資產;墮落的子孫可以把貴顯的門第敗壞，把巨富的財產蕩毀，可是道德和才藝，卻可以使一個凡人成為不朽的神明。
——《泰爾親王配力克里斯》
28.我寧愿剖出我的心來，把我一滴滴的血熔成錢幣，也不愿從農人粗硬的手里輾轉榨取他們污臭的錙株。
——《裘力斯 凱撤》
29.沒有德性的美貌，是轉瞬即逝的;可是因為在你的美貌之中，有一顆美好的靈魂，所以你的美貌是永存的。
——《一報還一報》
30.寧愿做一朵籬下的野花，不愿做一朵受恩惠的薔薇;與其逢迎獻媚，偷取別人的歡心，毋寧被眾人所鄙棄。
——《無事生非》
31.貞操是處女唯一的光榮，名節是婦人最大的遺產。
——《終成眷屬》
32.窮巷陋室，有德之士居之，可以使蓬篳增輝;世祿之家，不務修善，雖有盛名，亦將隳敗。
——《終成眷屬》
33.好像他的一身中具備著雙重的精神，一方面是一個疾惡如仇的嚴師，一方面是一個從善如流的學生。
——《亨利四世上篇》
34.在"仁厚"和"殘暴"爭奪王業的時候，總是那和顏悅色的"仁厚"最先把它贏到手。
——《亨得五世》
35.在命運的顛沛中，最可以看出人們的氣節。
——《特洛伊羅斯與克瑞西達》
36.不要用鮮血玷污你的墳墓。你要效法天神嗎 你就該效法他們的慈悲;慈悲是高尚人格的真實標記。
——《泰特斯 安德洛尼克斯》
37.習慣雖然可以是一個使人失去羞恥的魔鬼，但是它也可以做一個天使，對于勉力為善的人，它會用潛移默化的手段，使他徙惡從善。
——《哈姆萊特》
38.是您自已的冷酷寡恩，陰險刻毒，不顧信義地毀棄一切當初您向我們所發的盟言，激起了我們迫不得已的反抗。
——《亨利四世上篇》
39.人間的權力尊榮，總是逃不過他人的譏彈;最純潔的德性，也免不了背后的誹謗。
——《一報還一報》
40.經過磨難的好事，會顯得分外甘甜。
——《魯克麗絲受辱記》
41.當愛情的浪濤被推翻以后，我們應當友好地分手，說一聲"再見"!
——《莎士比亞戲劇集》
42.陌路之人和仇敵在分手的時候，是用不到親吻的。
——《終成眷屬》
43.無言的純樸所表示的情感，才是最豐富的。
——《仲夏夜之夢》
44.對己能真，對人自然不假。
——《莎士比亞戲劇集》
45.無言純潔的天真，往往比說話更能打動人心。
——《冬天的故事》
莎士比亞戲劇經典臺詞 2
To be or not to be.That is a question.
生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題。
Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare
寧為聰明的愚夫，不作愚蠢的才子。
A light heart lives long .
豁達者長壽。
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .
不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想達到的目的。
In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure .
遷延蹉跎，來日無多，二十麗姝，請來吻我，衰草枯楊，青春易過。
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .
人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長了。
Don’t gild the lily.
不要給百合花鍍金/畫蛇添足。
The empty vessels make the greatest sound .
滿瓶不響，半瓶咣當。
The course of true love never did run smooth.
真誠的愛情之路永不會是平坦的。
Love, and the same charcoal, burning, need to find ways to ask cooling. Allow an arbitrary, it is necessary to heart charred。
愛，和炭相同，燒起來，得想辦法叫它冷卻。讓它任意著，那就要把一顆心燒焦。
Laughter is the root of all evil.
笑是一切罪惡的'根源。
Words can not express true love, loyalty behavior is the best explanation。
真正的愛情是不能用言語表達的，行為才是忠心的最好說明。
Love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes。
女人是用耳朵戀愛的,而男人如果會產生愛情的話,卻是用眼睛來戀愛。
I bogged down in a sea of blood back legs, unable to stop, go back, as far as like, people feel that there is no retreat. the future is a marshy area, people got in deeper and deeper。
我兩腿早陷在血海里，欲罷不能,想回頭，就像走到盡頭般，叫人心寒,退路是沒有了，前途是一片沼澤地，讓人越陷越深。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so
世間本無善惡，端看個人想法
When the heart of honor get hurt of time, the comity is to cure its good medicine
當榮譽心受傷的時候,友誼是治愈它的良藥
莎士比亞戲劇經典臺詞 3
拋棄時間的人，時間也拋棄他。
——《莎士比亞戲劇集》
時間是無聲的腳步，是不會因為我們有許多事情需要處理而稍停片刻的。
——《終成眷屬》
生命的時間是短促的；但是即使生命隨著時鐘的指針飛馳，到了一小時就要宣告結束，要卑賤地消磨這段短時間卻也嫌太長。
——《亨利四世上篇》
時間正像一個趨炎附勢的主人，對于一個臨走的客人不過和他略微握一握手，對于一個新來的客人，卻伸開了兩臂，飛似的過去抱住他。
——《特洛伊羅斯與克瑞西達》
時間老人的背上負著一個龐大的布袋，那里面裝滿著被世人所遺忘的豐功偉業；那些已成過去的美好，一轉眼間就會在人們的記憶里消失。只有持續不斷的精進，才可以使榮名永垂不替；如果一旦罷手，就會象一套久遭擱置的生銹的鎧甲，誰也不記得它的往日的勛勞，徒然讓它的不合時宜的式樣，留作世人揶揄的資料。
——《特洛伊羅斯與克瑞西達》
時間是世人的君王，它是他們的父母，也是他們的墳墓；它所給與世人的，只憑著自己的意志，而不是按照他們的要求。
——《泰爾親王配力克里斯》
人的一生是短的，但如卑劣的過這短的一生，就太長了。
——《莎士比亞戲劇集》
時間的威力在于：結束帝王們的戰爭；把真理帶到陽光下，把虛假的謊言揭穿。
——《魯克麗絲受辱記》
一個浪子所走的路是跟太陽一般的，可是他并不象太陽一樣周而復始。
——《雅典的泰門》
供你飲用的清泉，不要把污泥拋進；
無法修復的物品，不要輕易去毀損。
——《魯克麗絲受辱記》
我們俯身下去拾起掉在地上的珠寶，因為我們的眼睛看見它；可是我們沒看見的'，就毫不介意而踐踏過去。
——《一報還一報》
要是不能把握時機，就要終身蹭蹬，一事無成。
——《裘力斯 凱撒》
世事的起伏本來是波浪式的，人們要是能夠趁著高潮一往直前，一定可功成名就……
——《裘力斯 凱撤》
腐蝕的臭銹，能把深藏的寶物消耗干凈，
黃金如善于利用，卻能把更多的黃金生。
——《維納斯與阿都尼》
我有了這樣一宗珍寶，就像是二十個大海的主人，它的每一粒泥沙都是珠玉，每一滴海水都是天上的瓊漿，每一塊石子都是天上的黃金。
——《維洛那二士》
我們往往享有某一件東西的時候，一點不看重它的好處；等到失掉它以后，卻會格外夸張它的價值，發現那些當它還在我們手里的時候看不出來的優點。
——《無事生非》
雄獅的神威可以使豹子懾伏。……可是不能改變它身上的斑點。……無瑕的名譽是世間最純粹的珍寶；失去了名譽，人類不過是一些鍍金的糞土，染色的泥塊。忠貞的胸膛里一顆勇敢的心靈，就象藏在十重鍵鎖的箱中的珠玉。
——《理查二世》
【莎士比亞戲劇經典臺詞】相關文章：
莎士比亞戲劇中的經典句子02-11
莎士比亞經典臺詞獨白01-18
有關于莎士比亞經典臺詞獨白08-05
莎士比亞戲劇展演活動策劃書10-27
人間戲劇07-07
木偶（戲劇）06-22
戲劇的起源07-06
木偶（戲劇）06-22
人間戲劇07-07