元曲精選:普天樂(作者:張鳴善)
張鳴善,名擇,自號頑老子。孫楷第《元曲家考略》于其身世,列舉有"揚州人"、"北方人"、"湖南人"等各說。下面我們一起來閱讀普天樂(作者:張鳴善)。歡迎大家閱讀!
普天樂(作者:張鳴善)
【原文】
雨兒飄,風兒揚。風吹回好夢,雨滴損柔腸。風蕭蕭梧葉中,寸點點芭蕉上。風雨相留添悲愴,雨和風卷起凄涼。風雨兒怎當,雨風兒定當,風雨兒難當。
【譯文】
雨在飄灑,風在吹揚。地場好夢風驚醒,細雨斷人腸。風過梧桐葉,寸點落芭蕉。風雨交加令人增添悲愴,雨和著風卷起陣陣凄涼。風雨讓人如何承受,但是它卻一定讓人承受,它實在難于讓人承受啊!
【作者簡介】
張鳴善,名擇,自號頑老子。孫楷第《元曲家考略》于其身世,列舉有"揚州人"、"北方人"、"湖南人"等各說,認為其祖貫平陽(今山西臨汾市);其先人于北宋末年南渡,家于湖南;鳴善久寓江浙,居揚州時間尤長,而家人則在武昌。他在揚州時,曾官淮東道宣慰司(治揚州)令史。后張士誠兵起,據有蘇州,他是張士誠弟士德的座上客。士德攘奪民地、侈肆宴樂,他曾作〔落梅風〕《詠雪》一曲,諷刺其非。他與當時曲家多為友好,夏庭芝曾引為"知予"(《說集》本《青樓集》卷首張鳴善《青樓集敘》)。入明,擢江浙提學,后謝病辭官,隱居吳江。鐘嗣成《錄鬼簿》列為"方今才人相知者"。賈仲明《錄鬼簿續編》稱其"有《英華集》行于世,蘇昌齡、楊廉夫拱手服其才"。惜此書今佚,文僅存《青樓集敘》一篇。所作雜劇三種:《煙花鬼》、《瑤琴怨》、《草園閣》,惜均佚。《全元散曲》收其小令十三首,套數二套,多寫男女風情和山林歸隱,也有仕途艱辛、游客思鄉之作。〔越調·金蕉葉〕套,是贈揚州女藝人李楚儀的名篇。明·朱權《太和正音譜》評其詞"如彩鳳刷羽"。
【元曲:普天樂作者:張鳴善】相關文章:
元曲精選:詠雪(作者:張鳴善)09-05
元曲精選:折桂令·擬張鳴善08-26
元曲精選:普天樂·詠世08-31
元曲《普天樂·詠世》03-10
《水仙子.譏時》張鳴善的元曲原文及譯文05-06
元曲《中呂·普天樂》原文注釋03-11
《普天樂·樹杈椏》元曲譯文及賞析12-03
中呂·普天樂·詠世元曲鑒賞03-31
中呂普天樂折腰慚經典元曲賞析11-30