《中呂滿庭芳漁父詞扁舟最小》元曲原文及譯文

時間：2024-06-12 17:56:56 詩琳元曲精選我要投稿

相關推薦

　　在日常的學習中，大家最不陌生的就是文言文了吧？現在我們一般將古文稱為文言文。為了幫助大家更好的理解文言文，下面是小編整理的《中呂滿庭芳漁父詞扁舟最小》元曲原文及譯文，歡迎閱讀與收藏。

《中呂滿庭芳漁父詞扁舟最小》元曲原文及譯文

　　【原文】

　　中呂·滿庭芳·漁父詞（扁舟最小）

　　喬吉

　　扁舟最小。

　　綸巾蒲扇，酒甕詩瓢。

　　樵青拍手漁童笑，同首金焦。

　　箬笠底風云縹渺，釣竿頭活計蕭條。

　　船輕掉，一江夜潮，明月臥吹簫。

　　【注釋】

　　漁父：猶言漁翁。

　　箬笠：箬竹的篾編制的斗笠。箬，（ruo4），一種竹子。

　　【賞析】

　　元王朝統治時期，讀書人不受重視，仕途經濟狹窄，然而正直的知識分子仍然保持達觀的性格。作者此首寫生計在極度困難中，仍吹簫取樂。表現一代文人樂觀的生活風格。

　　【題解】

　　此曲表現作者遠離黑暗社會后，雖然于民居生活中遇到了生活困難，卻不失自由身閑適而又始終達觀的情懷。

　　中呂·滿庭芳·漁父詞（扁舟最小）

　　作者介紹

　　喬吉(1280～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原人，流寓杭州他的雜劇作品，見于《元曲選》、《古名家雜劇》、《柳枝集》等集中。散曲作品據《全元散曲》所輯存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集詞》1卷，李開先輯《喬夢符小令》1卷，及任訥《散曲叢刊》本《夢符散曲》。此外，錢大昕《補元史藝文志》中著錄有《惺惺老人樂府》1卷，惜已佚。

【《中呂滿庭芳漁父詞扁舟最小》元曲原文及譯文】相關文章：

《滿庭芳·漁父詞》元曲原文注釋及譯文09-23

元曲《中呂·滿庭芳》原文及注釋12-14

元曲《中呂·滿庭芳·刺鴇母》原文及翻譯09-06