祭祀唐詩《涼州郊外游望》王維

時間：2021-04-02 14:03:05 唐詩三百首我要投稿

祭祀唐詩《涼州郊外游望》王維

　　王維字摩詰，漢族，是唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫;觀摩詰之畫，畫中有詩。”下面小編為大家帶來王維的關于祭祀的唐詩——《涼州郊外游望》，希望大家喜歡!

祭祀唐詩《涼州郊外游望》王維

　　《涼州郊外游望》

　　王維·唐

　　野老才三戶，邊村少四鄰。

　　婆娑依里社，簫鼓賽田神。

　　灑酒澆芻狗，焚香拜木人。

　　女巫紛屢舞，羅襪自生塵。

　　【注釋】

　　⑴游望：放眼觀望。唐楊炯《送李庶子致仕還洛》詩：“原野煙氛匝，關河游望賒。”

　　⑵野老：村野老人。南朝梁丘遲《旦發漁浦潭》詩：“村童忽相聚，野老時一望。”三戶：極言人數之少。《史記·項羽本紀》：“自懷王入秦不反，楚人憐之至今，故楚南公曰：‘ 楚雖三戶，亡秦必楚也。’”

　　⑶邊村：邊地村莊。

　　⑷婆娑：盤旋而舞貌。《詩經·陳風·東門之枌》：“子仲之子，婆娑其下。”毛傳：“婆娑，舞也。”里社：古代里中祭祀土地神的處所。《史記·封禪書》：“民里社，各自財以祠。”

　　⑸簫鼓：簫與鼓。泛指樂奏。南朝梁江淹《別賦》：“琴羽張兮簫鼓陳，燕趙歌兮傷美人。”賽：向神祈福而后用祭祀來報答。農神。《周禮·地官·大司徒》“設其社稷之壝而樹之田主”漢鄭玄注：“田主，田神。后土、田正之所依也。”

　　【翻譯】

　　郊野的農家不多幾戶，邊地的莊子很少四鄰。依傍著社樹婆娑起舞，吹簫擊鼓比賽祭田神。灑酒澆在草扎的狗上，燃起香拜向木偶神人。女巫們屢次紛然起舞，羅襪輕揚霧似的芳塵。

　　【賞析】

　　這首詩是詩人在涼州，即今天的甘肅省武威市鄉村游覽時所見聞的田家賽神活動場面的`描寫。一個沒有幾戶人家的村莊卻舉行了一場熱鬧的賽田神的活動，其儀式伴有音樂和舞蹈。“芻狗”、“木人”、“女巫”等的出現，使賽神活動更加熱鬧。

【祭祀唐詩《涼州郊外游望》王維】相關文章：