唐代詩人王翰
王翰,唐代邊塞詩人。字子羽,并州晉陽(今山西太原市)人,著名詩人。王翰這樣一個有才氣的詩人,其集不傳歡迎大家閱讀!更多相關信息請關注相關欄目!
王翰簡介
王翰:字子羽,晉陽(今山西太原)人;登進士第,舉直言極諫,調昌樂尉。復舉超拔群類,召為秘書正字。擢通事舍人、駕部員外。出為汝州長史,改仙州別駕。日與才士豪俠飲樂游畋,坐貶道州司馬,卒。其詩題材大多吟詠沙場少年、玲瓏女子以及歡歌飲宴等,表達對人生短暫的感嘆和及時行樂的曠達情懷。詞語似云鋪綺麗,霞疊瑰秀;詩音如仙笙瑤瑟,妙不可言。代表作有《涼州詞二首》、《飲馬長城窟行》、《春女行》、《古蛾眉怨》等,其中以《涼州詞二首》(一)最負盛名。詩句“醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回”中透露出來的那種豪邁和悲涼真是有回腸蕩氣,洗心滌魄的感染力,令人三日猶聞其音。《古蛾眉怨》詩中所表現出來的`那種瑰麗奇崛的想象和珠璣滿盆的秀詞不禁令人聯想到李白和屈原的作品,真不愧余音繞梁之仙作也。集十卷,今存詩一卷(全唐詩上卷第一百五十六)。
王翰少時就聰穎過人,才智超群,舉止豪放,不拘禮節。唐睿宗景云元年(710年)中進士。張嘉貞任并州刺史時,十分贊賞王翰的才能,常以很好的禮遇相待,王翰則自做歌并于之舞,神氣軒昂,氣度不凡。
王翰性格豪爽,無拘無束,常與文人志士結交,杜甫詩中以“李邕求識面,王翰愿卜鄰”之句贊嘆王翰。
他的詩多豪放壯麗之句,可惜很多已散失,傳世之作中最負盛名的是他的《涼州詞》:“葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催,醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。”流露出作者厭戰的情緒,也表現了一種毫縱的意興。
王翰原有詩集十卷,大都失傳。
《全唐詩》錄其詩一卷,共十四首。
王翰代表作品:
《涼州詞》
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
【翻譯】
精美的酒杯盛著甘醇的葡萄美酒,將要喝的時候琵琶聲響了起來,韻律使人心潮澎湃。開懷暢飲吧,就算是醉倒沙場,諸位也請不要見笑,自古征戰沙場的人有幾個能活著回去的。
《春女行》
紫臺穹跨連綠波,紅軒鉿匝垂纖羅。
中有一人金作面,隔幌玲瓏遙可見。
忽聞黃鳥鳴且悲,鏡邊含笑著春衣。
羅袖嬋娟似無力,行拾落花比容色。
落花一度無再春,人生作樂須及辰。
君不見楚王臺上紅顏子,今日皆成狐兔塵。
《子夜春歌》
春氣滿林香,春游不可忘。
落花吹欲盡,垂柳折還長。
桑女淮南曲,金鞍塞北裝。
行行小垂手,日暮渭川陽。
【翻譯】
春天的氣息已經來到,滿樹林都是香氣,這時候可不能忘了去春游。落花隨風飛舞,好像都被春風吹落了,長長的柳枝折下一截還是顯得那么長。遠處傳來采桑女委婉的歌聲,我騎著金鞍馬,穿著塞北的服裝。背著手慢慢的走著,不覺太陽已經快要隱沒在渭水邊的大山后了。
《春日歸思》
楊柳青青杏發花,年光誤客轉思家。
不知湖上菱歌女,幾個春舟在若耶。
《觀蠻童為伎之作》
長裙錦帶還留客,廣額青娥亦效顰。
共惜不成金谷妓,虛令看殺玉車人。