- 相關推薦
《邊思》唐詩鑒賞
《邊思》是一首自題小像贈友人詩。但并不單純描摹外在的形貌裝束，而是在瀟灑風流的語調中透露出理想與現實的矛盾，寄寓著蒼涼的時代和個人身世的感慨。以下是小編整理的《邊思》唐詩鑒賞，歡迎閱讀。
邊思
李益
腰垂錦帶佩吳鉤，走馬曾防玉塞秋。
莫笑關西將家子，只將詩思入涼州。
李益詩鑒賞
這首詩頗象一首自題小像贈友人的。但它并不單純描畫外在的形貌裝束，而是在瀟灑風流的語調中流露出理想與現實的矛盾，寄寓著蒼涼的時代和個人身世的感慨。
第一句寫自己的裝束。腰垂錦帶，顯示出衣飾的華美和身分的尊貴，與第三句“關西將家子”相應；佩吳鉤（一種吳地出產的彎刀），表現出意態的勇武英俊。杜詩有“少年別有贈，含笑看吳鉤”之句，可見佩帶吳鉤在當時是一種顯示少年英武風姿的時髦裝束。寥寥數語，就將一位華貴英武的“關西將家子”的形象生動地展露出來。
第二句“走馬曾防玉塞秋”，承上交代自己的戰斗經歷。北方游牧民族每至秋高馬肥的季節，常進擾邊境，需要預先加以防衛，故稱“防秋”。玉塞，指玉門關。這句是說自己曾經參加過防秋玉塞、馳騁沙場的戰斗行動。和上句以“錦帶”、“吳鉤”顯示全體一樣，這里是舉玉塞防秋以概括豐富的戰斗經歷。
“莫笑關西將家子，只將詩思入涼州。”關西，指函谷關以西。古代有“關西出將，關東出相”的說法，李益是姑臧（今甘肅武威，亦即涼州）人，所以自稱“關西將家子”。表面上看，這兩句詩語調輕松灑脫，似乎帶有一種風流自賞的意味。但往深里看，尤其是結合詩人所處的時代、詩人的理想抱負和其他作品來體味，就不難發現，在這瀟灑輕松的語調中正含有無可奈何的苦澀和深沉的感慨。
寫慷慨悲涼的詩歌，決非李益這位“關西將家子”的本愿。他的《塞下曲》說：“伏波惟愿裹尸還，定遠何須生入關。莫遣只輪歸海窟，仍留一箭定天山。”象班超等人那樣，立功邊塞，這才是他平生的夙愿和人生理想。當立功獻捷的宏愿化為蒼涼悲慨的詩思，回到自己熟悉的涼州城時，作者心中涌動的恐怕只能是壯志不遂的悲哀吧。如果說，“莫笑”二字當中還多少含有自我解嘲的味道，那么，“只將”二字便純然是壯志不遂的深沉感慨了。作為一首自題小像贈友人的小詩，三、四兩句所要表達的，正是一種“辜負胸中十萬兵，百無聊賴以詩鳴”式的感情。
可見，該詩的重點并不在圖形寫貌，自敘經歷，而是抒寫感慨。
這當然不意味著李益不欣賞自己的邊塞之吟，也不排斥在“只將詩思入涼州”的詩句中多少含有自賞的意味。但那自賞之中分明蘊含著無可奈何的苦澀。
瀟灑輕松與悲慨苦澀的矛盾統一，正是這首詩耐人尋味之處。
譯文
腰間垂墜著錦帶佩戴著吳地彎刀，曾經參加過防衛敵軍、馳驅沙場的戰斗行動。
不要嘲笑關西的將家子弟，只將那滿腔思念傾注在《涼州曲》中。
注釋
吳鉤：古代吳地所造的一種彎形的刀。
玉塞：指玉門關。
關西：指函谷關以西。
涼州：指《涼州曲》。
作者簡介
（748-829）唐代詩人。字君虞。隴西姑臧（今甘肅武威）人。家居鄭州（今屬河南）。公元769年登進士第，公元783年登書判拔萃科。因仕途失意，客游燕趙。公元797年任幽州節度使劉濟從事。公元800年南游揚州等地，寫了一些描繪江南風光的佳作。公元820年后入朝，歷秘書少監、集賢學士、左散騎常侍等職。公元827年以禮部尚書致仕。他是中唐邊塞詩的代表詩人。其邊塞詩雖不乏壯詞，但偏于感傷，主要抒寫邊地士卒久戍思歸的怨望心情，不復有盛唐邊塞詩的豪邁樂觀情調。他擅長絕句，尤工七絕；律體也不乏名篇。今存《李益集》二卷，《李君虞詩集》二卷。
人物生平
李益祖籍隴西狄道，后遷居河南鄭州。約生于天寶十年（約750年），約卒于文宗太和初年（約830年），享年八十余歲，是唐代最長壽的詩人之一。
《唐才子傳》：大歷四年齊映榜進士。這一年（769）科舉有長安和洛陽兩個考點，齊映為此年狀元。《登科記考》：大歷四年，進士二十六人。上都，禮部侍郎張渭；東都，留守張延賞。李益到底是在洛陽參加考試還是在長安參加考試，學術界尚有爭議。
李益進士及第之后，于大歷六年（771）參加制科考試，授官鄭縣（今陜西華縣）主簿。有《華山南岳》《入華山訪隱者經仙人石壇》等詩。
三年滿秩后，從大歷九年（774）至大歷十二年（777），李益西游鳳翔，到鳳翔節度使李抱玉幕府任職。參與了大歷九年郭子儀、李抱玉、馬璘、朱泚分統諸道兵八萬的防秋軍事行動。寫下了《從軍有苦樂行》等詩。
大歷十二年李抱玉去世后，李益赴渭北。期間可能到過靈武，后轉回內地。
建中元年（780）深秋或初冬，李益再次到靈武，依附朔方節度使崔寧。期間寫下了《夜上受降城聞笛》《祝殤辭》《軍次陽城烽舍北流泉》《從軍北征》《鹽州過胡兒飲馬泉》《塞下曲三首》等著名詩歌。
建中四年（782）李益在長安，再次參加制科考試，登第。徐松《登科記考》：“建中四年，李益、韋綬登拔萃科。”
貞元十二年（798）到元和元年（806），李益到幽州劉濟幕府。
元和初，憲宗召李益回京，任都官郎中。后官中書舍人，后出為河南尹，后轉為秘書少監，元和八年后，轉太子右庶子，元和十五年后，為右散騎常侍。太和初，以禮部尚書致仕。
【《邊思》唐詩鑒賞】相關文章：
《靜夜思》李白唐詩鑒賞09-08
書邊事張喬唐詩鑒賞08-25
《山中》唐詩鑒賞04-28
唐詩鑒賞論文09-29
《漁翁》唐詩鑒賞08-28
王昌齡唐詩鑒賞11-24
唐詩《野望》鑒賞11-23
雨過山村的唐詩鑒賞08-25
《相見歡》的唐詩鑒賞07-03
《臺城》唐詩鑒賞11-21