- 相關推薦
劉辰翁的《永遇樂·壁月初晴》宋詞原文賞析
在日常生活或是工作學習中，大家一定沒少看到經典的古詩吧，古詩按內容可分為敘事詩、抒情詩、送別詩、邊塞詩、山水田園詩、懷古詩（詠史詩）、詠物詩等。什么樣的古詩才經典呢？下面是小編為大家收集的劉辰翁的《永遇樂·壁月初晴》宋詞原文賞析，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
永遇樂·壁月初晴
劉辰翁
壁月初晴①，黛云遠淡②，春事誰主？禁苑嬌寒③，湖堤倦暖，前度遽如許。香塵暗陌，華燈明晝，長是懶攜手去。誰知道，斷煙禁夜④，滿城似愁風雨。
宣和舊日，臨安南渡，芳景猶自如故。緗帙流離⑤，風鬟三五⑥，能賦詞最苦。江南無路，鄜州今夜⑦，此苦又、誰知否？空相對、殘釭無寐⑧，滿村社鼓⑨。
【注釋】
①璧月：像璧的圓月。
②黛云：青綠色的云。
③禁苑：供皇帝游玩，打獵的林園。禁止外人入內，故名。嬌寒：輕寒。
④斷煙：本指寒食節禁火，此指元宵無燈火。
⑤緗帙：淺黃色的書衣，代指書卷。指李清照藏書散失。
⑥三五：元夕十五日。用李清照詞意。
⑦鄜州：在今陜西省中部縣南。這里借指妻子所在的地方。
⑧殘釭：殘燈。
⑨社鼓：指春天村社祭祀時的鼓聲。
【譯文】
夜色初晴，明月如一輪璧玉，青云淡薄而高遠，如今誰是元宵佳節這春天美好事情的主人呢？宮苑里尚能感到微弱的寒意，西湖長堤上暖風已令人倦慵，上一次來到這兒以后，時間竟過得如此之快啊！那時，往來車馬和步履揚起的香塵，使道路為之昏暗，華麗的花燈燃起的燭火照得黑夜通明如同白晝，而我卻老是懶得與人手拉手前去游賞。誰能想到如今元宵競斷絕了煙火，實行了宵禁，滿城的人都愁得好像遇到了風雨交加的天氣一樣。
從宣和年間的汴京舊日，到建都臨安的南渡，雖有山河之異而美好的自然景物卻依然沒有改變。而我的大量藏書都在那時散失了，遇到三五元宵，也任由風吹亂發，一副憔悴的樣子；只憑能填幾首詞來訴說內心的創傷，實在是最痛苦的事了。江南雖好，已無路可走，我像國破家亡后身陷賊境的杜甫，在月夜里思念著被隔絕的親人，這種痛苦又有誰能知道呢？我徒然地獨自面對殘燈而不能人睡，只聽得滿村傳來迎春社的鼓聲。
【賞析】
本詞即表現思念故國的愁苦。“春事誰主”寫出了江山易主的悲憤。接下三句寫重到臨安，那里已成為元人領地。將昔日與今夕元宵節情形對比描寫，表現出深愁無恨。下闋追敘由北宋末到南渡初一直至今日的痛史。“緗帙”、“風鬟”三句寫李清照在北宋亡后書卷遺失，與序中內容呼應。結尾進一步發抒國破家亡后的慘痛之情。表達了臨安淪陷后“江南無路”的悲苦之情。
作者簡介
劉辰翁（1232年—1297年）南宋詞人。字會孟，號須溪，吉州廬陵（今江西吉安）人。曾任濂溪書院山長、臨安府學教授。入元不仕。其詞承辛棄疾一派，為辛派詞人“三劉”之一。風格遒勁絢爛。宋亡前后，多感傷時事的篇章。又能詩文，曾評點杜甫、王維、李賀、王安石、陸游諸家之作。原有集，已散佚，明人輯有《須溪記鈔》，清人輯有《須溪集》。又有《須溪詞》。
創作背景
南宋恭帝德祐元年乙亥（1275年）元宵節，正值蒙古大軍席卷江淮，臨安小朝廷風雨飄搖之際，劉辰翁因重溫李清照詞而不勝欷獻，悲憤難抑。在三年后即端宗景炎三年戊寅（1278年）的又一個元宵節，他再也控制不住自己胸中的哀慟，用李詞之調、依李詞之聲作和詞一首。其時，臨安陷落已經兩年，詞人流離失所，蟄居在臨安附近的一處鄉村。
【劉辰翁的《永遇樂·壁月初晴》宋詞原文賞析】相關文章：
《金縷曲聞杜鵑》劉辰翁宋詞鑒賞05-07
經典的宋詞原文及賞析06-20
(優選)經典的宋詞原文及賞析06-20
經典誦讀宋詞原文及賞析08-18
經典的宋詞原文及賞析經典15篇06-21
經典的宋詞原文及賞析實用【15篇】06-20
經典的宋詞原文及賞析(匯編15篇)06-21
經典的宋詞原文及賞析（通用15篇）01-13
經典的宋詞原文及賞析實用15篇06-20