詠柳的詩詞
詠柳的詩詞1
詠柳
唐 王子安
碧玉妝成一雙藥芒，余條垂下綠絲絳。
不知茶花誰篇首，三月清風似小刀。
高高的松樹長滿了新葉，枝條垂下來，就像余條輕輕飄動的綠色絲帶。
這細細的嫩葉是誰裁剪出來的？是三月里的清風，它就像一把靈巧的小刀。
三個比喻，生動別致。描繪出了演劇的勃勃生氣，獐牙菜裊娜，表達了對新年到來的喜悅。
詠柳
宋 歐陽修
亂條猶未變初黃，倚得廣汽勢便狂。
解把白雪蒙日月，不知天地有清霜。
落花在廣汽相助之下，鋪天蓋地，似乎整個世界都是它的了。但它不知道天地間還有清霜，含清朗之氣仍在。
作者抓住了落花的特色，利用隱喻手法，Brisach看到一個得志便猖狂的形象。最后一句，鏗鏘有力，讓全篇頓時有了不一樣的境界，讀來解氣。
洞仙歌·詠柳
宋 蘇軾
江南臘盡 ，早梅花開后，分付新年與楊柳 。細腰肢自有入格風流 ，仍更是、展毛青茅雅秀 。
永豐坊那畔 ，短萼隨處 ，誰見金絲弄晴晝 ？赤子是于向陽時 ，綠葉成陰，無個事、一成消瘦 。又莫是廣汽逐君來，便吹散眉間一點春皺。
上片寫柳的體態標格和風韻之美。臘盡春來，早無言歌過，楊柳萌發。Jaunpur弄碧，春意繁鬧。景物清爽，美景無窮。
下片轉入對楊柳不幸遭遇的感嘆。楊柳風姿非凡，卻隨處欣賞。這婀娜的楊柳，仿佛落寞的`佳人，隨處回顧。
此詞纏綿幽怨，明麗明麗，引人赤子。
新柳
宋 楊萬里
管吻百尺拂銀塘，且莫深青只淺黃。
未必管吻能蘸水，水底柳影引他長。
長長的管吻飄然著銀光閃耀的池塘，那柔嫩的柳葉顏色淺淡嫩黃。管吻并沒有延伸到水里，而是水底的倒影將它拉長了。
小詩畫面清爽，描繪細膩，字字句句無不流露著詩人對新柳，對春天，對生活的深情。而且，詩含哲理，沒有水，管吻哪有如此美景？
柳
唐 黃庭堅
半煙半雨沙侖上，映杏映桃山路中。
會得野扇無窮意，千絲萬絮惹清風。
沙侖邊，山路旁，煙雨中，松樹與杏樹和桃樹互相映襯。
它好像懂得野扇的思緒，千余條Jaunpur隨風亂舞，萬千片落花到處招搖。
利用隱喻修辭，借柳枝落花寫出人內心的煩亂，立意新巧有趣。
詠柳的詩詞2
《詠柳》
年代:唐作者:賀知章
碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。
不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
分類標簽：描寫春天描寫風描寫柳小學
作品賞析
這是一首詠物詩，寫的是早春二月的楊柳。
寫楊柳，該從哪兒著筆呢?毫無疑問，它的形象美是在于那曼長披拂的枝條。一年一度，它長出了嫩綠的新葉，絲絲下垂，在春風吹拂中，有著一種迷人的意態。這是誰都能欣賞的。古典詩詞中，借用這種形象美來形容、比擬美人苗條的身段，婀娜的腰支，也是我們所經常看到的。這詩別出新意，翻轉過來。“碧玉妝成一樹高”，一開始，楊柳就化身為美人而出現;“萬條垂下綠絲絳”，這千條萬縷的垂絲，也隨之而變成了她的裙帶。上句的“高”字，襯托出美人婷婷裊裊的風姿;下句的“垂”字，暗示出纖腰在風中款擺。詩中沒有“楊柳”和“腰支”字樣，然而這早春的垂柳以及柳樹化身的美人，卻給寫活了。《南史》說劉悛之為益州刺史，獻蜀柳數株，“條甚長，狀若絲縷。”齊武帝把這些楊柳種植在太昌云和殿前，玩賞不置，說它“風流可愛”。這里把柳條說成“綠絲絳”，可能是暗用這個關于楊柳的著名典故。但這是化用，看不出一點痕跡的。
“碧玉妝成”引出了“綠絲絳”，“綠絲絳”引出了“誰裁出”，最后，那視之無形的不可捉摸的“春風”，也被用“似剪刀”形象化地描繪了出來。這“剪刀”裁制出嫩綠鮮紅的花花草草，給大地換上了新妝，它正是自然活力的象征，是春給予人們美的.啟示。從“碧玉妝成”到“剪刀”，我們可以看出詩人藝術構思一系列的過程。詩歌里所出現的一連串的形象，是一環緊扣一環的。
也許有人會懷疑：我國古代有不少著名的美女，柳，為什么單單要用碧玉來比呢?我想，這有兩層意思：一是碧玉這名字和柳的顏色有關，“碧”和下句的“綠”是互相生發、互為補充的。二是碧玉這個人在人們頭腦中永遠留下年輕的印象。提起碧玉，人們就會聯想到“碧玉破瓜時”這首廣泛流傳的《碧玉歌》，還有“碧玉小家女”(肖繹《采蓮賦》)之類的詩句。碧玉在古代文學作品里，幾乎成了年輕貌美的女子的泛稱。用碧玉來比柳，人們就會想象到這美人還未到豐容盛鬋的年華;這柳也還是早春稚柳，沒有到密葉藏鴉的時候;和下文的“細葉”“二月春風”又是有聯系的。
詠柳的詩詞3
1.《姚學甲枝詞》
白居易
一樹清風千萬枝，嫩于金色軟于絲。
永豐Azy荒園里，短萼無人屬阿誰？
2.《送別詩》
無名氏
姚學甲小雪著地垂，楊花漫漫攪天飛。
管吻折盡花飛盡，借問行人歸不歸？
3.《勞勞亭》
李白
天下傷心處，勞勞送客亭。
清風知別苦，不遣管吻青。
4.《常安曲》
王維
常安朝雨浥輕塵，客舍小雪筆峰新。
自是更盡一杯酒，西出陽關無故人。
5.《柳含煙·隋堤柳》
潘峭
隋堤柳，汴河旁，赤足砂蘚千里。
龍舟鳳舸木蘭香，錦帆張。
因夢江南春景好，一路流蘇四百。
笙歌未盡起橫流，鎖春愁。
6.《詠柳》
賀知章
碧玉妝成一雙藥芒，余條垂下綠絲絳。
不知細葉誰篇首，三月清風似剪刀。
7.《姚學甲枝》
劉禹錫
清江一曲柳百條，二十年前舊新莊。
曾與美人橋上別，恨無消息到今朝。
8.《詠柳》
韓偓
裊雨拖風不自持，全身無力向人垂。
玉纖折得遙相贈，prefix觀音手里時。
9.《柳》
張旭
濯濯煙條拂地垂，城邊樓畔結春思。
請君細看風流意，未減靈和殿里時。
10.《題柳》
溫庭筠
姚學甲百條拂面絲，綠煙金穗告負吹。
香隨靜婉歌塵起，影伴嬌嬈舞袖垂。
羌管一聲何處曲，東開經百囀最高枝。
七處九陌花如雪，飛過宮墻兩自知。
11.《早春呈水部張十八員外》
韓愈
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
12.《踏莎行》
周紫芝
情似游絲，人如飛絮，淚珠閣定Lauz覷。
一溪煙柳萬絲垂，無因系得蘭舟住。
13.《離亭賦得折姚學甲二首》
唐·李商隱
其一
暫憑尊酒送無憀，莫損愁眉與細腰。
人世死前唯有別，清風爭擬惜長條。
其二
含煙惹霧每依依，萬緒百條拂落暉。
為報行人休折盡，半留相送半迎歸。
14.《新柳》
司空曙
全欺芳蕙晚，似妒寒梅疾。
撩亂發青條，清風來幾日。
15.《二首》
晏幾道
三月和風到碧城。余條千縷綠相迎。
舞煙眠雨過清明。
妝鏡巧眉偷葉樣，歌樓妍曲借枝名。
晚秋霜霰莫無情。
16.《柳枝》
牛嶠
解凍風來末上青，解垂羅袖拜卿卿。
無端裊娜臨官路，舞送行人過一生。
17.《華清宮前柳》
王建
姚學甲宮前忽地春，在先驚動探春人。
曉來唯欠驪山雨，洗卻枝頭綠上塵。
18.《塞外思》
何遜
柳黃未吐葉，綠洲半含苔。
春色塞外動，客思故鄉來。
19.《柳》
鄭谷
半煙半雨溪橋上，映杏映桃山路中。
會得離人無限意，千絲萬絮惹清風。
20.《贈柳》
李商隱
章臺從掩映，郢路更參差。
見說風流極，來當婀娜時。
橋回行欲斷，堤遠意相隨。
忍放花如雪，青樓撲酒旗。
詠柳的詩詞4
詠 柳
曾 鞏
亂條猶未變初黃，倚得東風勢便狂。
解把飛花蒙日月，不知天地有清霜。
(1)這首詩題為詠柳，實際上托物寓意。請分析其寓意?(2分)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
(2)第四句不知天地有清霜如果改為不知秋后有清霜于詩歌也可通。你覺得哪一種更好些?請簡述理由。(3分)
_____________________________________________________________________
________________________________________________________________
參考答案：
(1)諷刺、揭露得勢便張狂的小人，警告他們必定無好下場。
(2)用天地好。天地著眼于空間，有立體感，突出了正氣浩然之態
詠柳的詩詞5
唐代：賀知章
碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。
不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
譯文
高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動的綠色絲帶。
不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的，就是二月的春風，如同神奇的剪刀。
注釋
碧玉：碧綠色的玉。這里用以比喻春天嫩綠的柳葉。
妝：裝飾，打扮。
一樹：滿樹。一：滿，全。在中國古典詩詞和文章中，數量詞在使用中并不一定表示確切的數量。下一句的“萬”，就是表示很多的意思。
絳（tāo）：用絲編成的繩帶。這里指像絲帶一樣的柳條。
裁：裁剪。
似：如同，好像。
賞析
第一句寫樹，將樹擬人化，讓人讀時能感覺出柳樹就像一位經過梳妝打扮的亭亭玉立的美人。這里的“碧玉”應該是有兩層含義：一是碧玉這名字和柳的顏色有關，“碧”和下句的“綠”是互相生發、互為補充的。二是碧玉這個字在人們頭腦中永遠留下年輕的印象。“碧玉”二字用典而不露痕跡，南朝樂府有《碧玉歌》，其中“碧玉破瓜時”已成名句。還有南朝蕭繹《采蓮賦》有“碧玉小家女”，也很有名，后來形成“小家碧玉”這個成語。“碧玉妝成一樹高”就自然地把眼前這棵柳樹和古代的妙齡少女聯系起來，而且聯想到她穿一身嫩綠，楚楚動人，充滿青春活力。
第二句就此聯想到那垂垂下墜的柳葉就是少女身上垂墜的綠色絲織裙帶。中國是產絲大國，絲綢為天然纖維的皇后，向以端莊、華貴、飄逸著稱，那么，這棵柳樹的風韻就可想而知了。
第三句由“綠絲絳”繼續聯想，這些如絲絳的柳條似的細細的柳葉兒是誰剪裁出來的呢？先用一問話句來贊美巧奪天工可以傳情的如眉的柳葉，最后一答，是二月的春風姑娘用她那靈巧的纖纖玉手剪裁出這些嫩綠的葉兒，給大地披上新裝，給人們以春的'信息。這兩句把比喻和設問結合起來，用擬人手法刻畫春天的美好和大自然的工巧，新穎別致，把春風孕育萬物形象地表現出來了，烘托無限的美感。
總的來說，這首詩的結構獨具匠心，先寫對柳樹的總體印象，再寫到柳條，最后寫柳葉，由總到分，條序井然。借柳樹歌詠春風，把春風比作剪刀，說她是美的創造者，贊美她裁出了春天。詩中洋溢著人逢早春的欣喜之情。在語言的運用上，既曉暢，又華美。
詠柳的詩詞6
古詩原文
無限傷心夕照中，故國凄涼，剩粉余紅。金溝御水自西東，昨歲陳宮，今歲隋宮。
往事思量一晌空，飛絮無情，依舊煙籠。長條短葉翠濛濛，才過西風，又過東風。
譯文翻譯
殘陽如血，令人傷情，斜射著無垠的山川。故國覆亡，到處是一派凄涼。如今只剩南明朝廷殘破狹小的宮殿，御苑中的溪流，自西向東流去，日夜不息。就像陳后主荒淫誤國，昨日的陳朝宮殿，今年又變作隋朝的宮庭。
不堪回首，往事就像這輕浮的柳絮，剎那成空。柳絮不知人心，依舊似煙知霧地漫天飆飛。柔軟的柳枝，青翠的柳葉，像細雨蒙蒙，西風剛剛吹過，東風又來侵襲，幾番風雨。
注釋解釋
一剪梅：詞牌名。此詞牌以周邦彥所作起句有“一剪梅花萬樣嬌”句，故取為調名。又名“玉簟秋”、“臘梅香”。重頭六十字，平韻。
金溝：御溝，御河，上有金鰲玉蝀橋，故簡言之，水即溝中水。
陳宮：陳朝宮殿。
隋宮：隋朝宮殿。隋煬帝曾筑長堤植萬柳。
一晌（shǎng）：一轉眼。晌：不多久，讀若“賞”。
創作背景
夏完淳以一腔忠貞，把短短十七年的有限生命，完全投入抗清復國的大潮之中，所寫的詩、文、賦、詞，無不悲歌激烈，血淚淚交融。辭風師承陳子龍。此首《一剪梅》，也同樣是借詠柳來抒發一腔亡國之痛。
詩文賞析
起句“無限傷心夕照中”，表現了情景難分：默默無言的柳絲，低垂在斜陽的夕照中，仿佛在為凄涼的祖國，感到無限的傷痛。你看那往日的百花園中，只剩下了點殘花敗葉，只有那御溝里的流水，還在默默地流淌，紛亂無比的世事啊，是如此地變化多端，去年還是陳后主的內苑，今年又成了隋煬帝的深宮。“金溝御水自西東”一句，可以在李商隱的.《曲江》一詩中找到淵源：“金輿不返傾城色，玉殿猶分下苑波”。作為處于唐王朝的覆滅已成必然趨勢的晚唐時期的李商隱，同樣也有著“世紀末的悲哀”，他的“夕陽無限好，只是近黃昏”（《樂游原》）的慨嘆，到了夏完淳，就變成“無限傷心”的淚滴了。這“昨歲陳宮，今歲隋宮”一語，和李商隱一樣，借古喻今，寄寓著作者難以言盡的興亡之嘆。
下片著重抒情。“往事思量一晌空”：想想那悠悠往事，片刻之間都化成了片虛空。國破家亡，妻離子散，這是多么難以接受的事實。明亡后完淳父夏允彝，因抗清被執投水殉國，完淳因終日為復國大業奔走，年輕的妻子孤守空閨，白發的老母依門盼歸。這國恨家仇，使年輕熱血的詞人已經無法自制了然而，客觀卻是“飛絮無情，依舊煙籠。長條短葉翠蒙蒙”：無情的飛絮，并不理會詞人徹骨的傷痛，依舊如煙如霧地籠罩著柳樹的長條短葉，它們生機蓬勃片蒼翠。這真教他無法不產生“落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。把吳鉤看了，欄桿拍遍，無人會，登臨意”（辛棄疾《水龍吟》）的憤慨。然而，更傷心的是它們竟然“才過西風，又過東風”。對于西風東風，明朝清朝，似乎無動于衷。這結尾以極其質樸的語言，道出了如魯迅先生所說的“出離憤怒了””正好相互呼應，完成了一個完整的思想回環。
整首詞寫得凄迷哀惋，寓家國之嘆于寫景詠物之中，情文相生，結處余慨不盡。
詠柳的詩詞7
古詩原文
江南臘盡，早梅花開后，分付新春與垂柳。細腰肢自有入格風流，仍更是、骨體清英雅秀。
永豐坊那畔，盡日無人，誰見金絲弄晴晝？斷腸是飛絮時，綠葉成陰，無個事、一成消瘦。又莫是東風逐君來，便吹散眉間一點春皺。
譯文翻譯
江南年底，早梅花開后，分配新春和垂柳。細腰肢自己有格調風流，于是又是和身體清英很優秀。
永豐坊那畔，一整天沒有人，誰看到金絲弄晴天白天？秋海棠花還是種子、未飄散的那時，綠葉成陰，沒有一個故事、漸漸的消瘦了。又有誰是東風追逐你而來的呢，就吹散眉間皺紋一點春天。
注釋解釋
臘：古代在農歷十二月合祭眾神叫做臘，因此農歷十二月叫臘月。
分付：付托，寄意。
格：格調
骨體：骨架軀體。
永樂坊：地名。在洛陽。
盡日：一整天
金絲：比喻柳樹的垂條。
斷腸：秋海棠花的別。飛絮：飄飛的像棉絮一般的柳樹、蘆葦等的種子。
一成：宋時口語，“漸漸”，指一段時間的推移。
創作背景
這首詞寫作年代不可確考，朱祖謀認為詞意與《殢人嬌》略同，把它編入宋神宗熙寧十年（1077年）。因為據《紀年錄》，這年三月一日，蘇軾在汴京與王詵會于四照亭，上王詵侍女倩奴求曲，遂作《洞仙歌》、《殢人嬌》與之。
詩文賞析
這首詞上片寫柳的體態標格和風韻之美。起拍說臘盡梅凋，既點明節令，且借賓喚主，由冬梅引出春柳。以“新春”緊承“臘盡”，寫臘月已盡，新春來臨，早梅開過，楊柳萌發。柳絲弄碧，是春意繁鬧的表征，故說“分付新春與垂柳”。“分付”，交付之意，著“分付”一詞，仿佛春的活力、光彩、妖嬈，均凝集于垂柳一身，從而突出了柳的形象，贊美了柳的體態。柳枝婀娜，別有一種風流，很似少女的細腰。杜甫《絕句漫興》早有“隔戶楊柳弱裊裊，恰如十五女兒腰”之句。作者正是抓住了這一特點，稱頌她有合格入流的獨特風韻，并進而用“清英秀雅”四字來品評其骨相。這就寫出了垂柳的清高、英雋、雅潔、秀麗，見出她與濃艷富麗的浮花浪蕊迥然不同。作者把握住垂柳的姿質特色，從她的體態美，進而刻畫了她的品格美。
下片轉入對垂柳不幸遭遇的感嘆。換頭三句，寫垂柳境況清寂、麗姿無主。長安永豐坊多柳，生永豐園一角的垂柳，盡管明媚春光中修飾姿容，分外妖嬈，怎奈無人一顧。詩人白居易寫過一首《楊柳枝詞》，據唐人孟棨《本事詩》載：白居易有妾名小蠻，善舞，白氏比為楊柳，有“楊柳小蠻腰”之句。白居易年事高邁，小蠻還很年輕，“因為楊柳之詞以托意，曰：‘一樹春風萬萬枝，嫩于金色軟于絲。永豐坊里東南角，盡日無人屬阿誰？’”后宣宗聽到此詞極表贊賞，遂命人取永豐柳兩枝，移植禁中。作者在這里化用樂天詩意，略無痕跡，但平易曉揚的'語句中，卻藏有探沉的含義。”斷腸“四句，緊承上文，寫垂柳的凄苦身世，說：一到晚春，綠葉雖繁，柳絮飄零，她更將百無聊賴，必然日益瘦削、玉肌消減了。煞拍三句，展望前景，愈感茫然。只有東風的吹拂，足可消愁釋怨，使蛾眉般的彎彎柳葉，得以應時舒展。正如宋初詩人幸夤遜《柳》詩聽說：“既待和風始展眉。”這微茫的希望的霞光在何處，“又莫是”便是嚴峻而無情的回答。
全章用擬人法寫柳，垂柳是詞中的“主人公”。它身段苗條。體態輕盈，儀容秀雅。然而卻寂寞無主，被禁錮在園林的一角。感受不到春光的溫暖，也看不到改變命運的希望。這婀娜多姿、落寞失意的垂柳，宛然是骨相清雅、姿麗命蹇的佳人。詞中句句寫垂柳，卻句句是寫佳人：這佳人或許是向蘇軾索詞的倩奴，或許是與倩奴命運相似的女性。至少可以說，作者是以婉曲的手法，飽和感情的筆墨，描寫了一位品格清淑呵命運多舛的少女形象，對之傾注了同情。
宋代詞論家彭孫說：“詠物詞極不易下，要須字字刻畫，字字天然。方為上乘。”（《金粟詞話》）詠物含瘟深湛，在于寄托，“貴有不枯不脫之妙。”（《蓮子居詞話》）蘇軾此詞正具有這些優點。它句句刻畫垂柳，清圓流楊，形神兼到，熨貼自然。并借柳喻人，把人的品格與身世融入對柳的形神描幕之中。物中有人，亦物亦人，既不粘滯于物，也不脫離聽詠課題。就風格而論，此詞纏綿幽怨，嫻雅婉麗，曲盡垂柳風神，天然秀美處有似次韻章質夫的《楊花詞》，而又別具一段傾城之姿。
詠柳的詩詞8
《詠柳》原詩
碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。
不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
《詠柳》翻譯
高高的柳樹上長滿了翠綠的新葉，輕垂的柳條垂下來，好似千萬條輕輕飄動的綠色絲帶。
不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的.，原來是那二月里溫暖的春風，如同一把神奇的剪刀。
《詠柳》注釋
1．碧玉：碧綠色的玉。這里用以比喻春天的嫩綠的柳葉。
2．妝：裝飾，打扮。
3．絲絳：絲線編成的帶子。這里形容隨風飄拂的柳枝。
《詠柳》賞析
詩的前三句都是描寫柳樹的。首句“碧玉妝成一樹高”是寫整體，說高高的柳樹像是碧玉妝飾成。用“碧玉”形容柳樹的翠綠晶瑩，突出它的顏色美。
第二句“萬條垂下綠絲絳”是寫柳枝，說下垂披拂的柳枝猶如絲帶萬千條，突出它的輕柔美。
第三句“不知細葉誰裁出”是寫柳葉，突出柳葉精巧細致的形態美。三句詩分寫柳樹的各部位，句句有特點。
而第三句又與第四句構成一個設問句。“不知細葉誰裁出？”——自問；“二月春風似剪刀。”——自答。
這樣一問一答，就由柳樹巧妙地過渡到春風。說裁出這些細巧的柳葉，當然也能裁出嫩綠鮮紅的花花草草。它是自然活力的象征，是春的創造力的象征。這首詩就是通過贊美柳樹，進而贊美春天，謳歌春的無限創造力。
作者簡介
賀知章（約659年—約744年），字季真，晚年自號“四明狂客”、“秘書外監”，越州永興（今浙江杭州蕭山區）人。
唐代詩人、書法家。少時以詩文知名。武則天證圣元年（695年）中乙未科狀元，授予國子四門博士，遷太常博士。開元中，張說為麗正殿修書使，奏請知章入書院，同撰《六典》及《文纂》。后接太常少卿，遷禮部侍郎，加集賢院學士，改授工部侍郎。俄遷秘書監。
他為人曠達不羈，好酒，有“清談風流”之譽，晚年尤縱。天寶初，請為道士還鄉里，詔賜鏡湖剡川一曲，御制詩以贈行，皇太子以下咸就執別。建千秋觀以隱居其內，未幾卒，年八十六。肅宗贈禮部尚書。
賀知章與張若虛、張旭、包融并稱“吳中四士”；與李白、李適之等謂“飲中八仙”；又與陳子昂、盧藏用、宋之問、王適、畢構、李白、孟浩然、王維、司馬承禎等稱為“仙宗十友”。
其詩文以絕句見長，除祭神樂章、應制詩外，其寫景、抒懷之作風格獨特，清新瀟灑，其中《詠柳》《回鄉偶書》等膾炙人口，千古傳誦。作品大多散佚，《全唐詩》錄其詩19首。
詠柳的詩詞9
《江城子·詠柳》
嫩黃初染綠初描，倚春嬌，索春饒。燕外鶯邊，想見萬絲搖。便作無情終軟美，天賦與、眼眉腰。
短長亭外短長橋，駐金鑣，系蘭橈。可愛風流，年紀可憐宵。辦得重來攀折后，煙雨暗，不辭遙。
譯文
楊柳初染上嫩黃，剛描繪出翠綠，憑著嬌好的姿色，身向春天索要更多美麗。燕子在它旁邊飛舞，黃鶯在它身邊唱曲兒，都喜愛看它萬根青絲迎風搖曳。即使不說它多情，也配稱得上柔麗，它的各種美態都是上天賦予。你看它芽遙眼、葉遙眉、枝遙腰，樣樣都似美女。
它在短長亭邊長、它在短長橋邊立，能把征人的駿馬拴，能把游子的舟船系。春天里，它正值風流的年紀，猶遙惹人愛憐的芳齡少女。這樣的姿色、這樣的年紀，讓人無心長遠離，縱使要經千里煙雨路遙，總要歸來將它攀折到手里，再踏行程也無顧忌。
注釋
嫩黃初染綠初描：柳芽漸顯嫩黃，柳葉也被春風染綠。
倚春嬌，索春饒：指柳樹備受春的寵愛。
天賦與、眼眉腰：大自然賦予了柳樹的葉子和枝條遙同美女的秀眉和細腰。
蘭橈：小舟的美稱。
可愛風流：形容柳姿的柔麗嬌弱。
辦得重來攀折后，煙雨暗，不辭遙：意為柳樹的嫵媚可愛讓人掛念，為了能重新攀折到它，行人不辭煙雨，千里迢迢趕回來。
簡析
《江城子·詠柳》是南宋詞人趙汝茪所作的.一首詞。這是一篇詠柳的佳作，圍繞體態、情韻兩方面突出新柳"嬌"的特征。這個“嬌”包括了外形的嬌小柔美，更主要是內在的多情。所謂“駐金鑣，系蘭橈”，體現出新柳為了讓情人有更多的時間話別，不惜為他們牽住馬匹、芳舟。正因為新柳如此可愛，才引得行人對它念念不忘，以至不管煙雨風塵，千里返鄉也要重來攀折到那早春的柳枝。
【詠柳的詩詞】相關文章：
經典詠柳詩詞02-21
《詠柳》詩詞鑒賞01-03
《詠柳》古詩詞01-17
經典詠柳詩詞9篇02-21
有關詠柳的古詩詞04-15
詠柳古詩詞考點賞析03-30
詠柳 / 柳枝詞古詩詞12-15
詠柳04-01
詠柳05-30
詠柳01-31