- 相關推薦
關于范仲淹《御街行秋日懷舊》的古詩原文意思及賞析
在學習、工作或生活中，大家對古詩都再熟悉不過了吧，古詩作為一種詩歌體裁，指的是與近體詩相對的古體詩，又稱古風、往體詩。你所見過的古詩是什么樣的呢？以下是小編為大家收集的關于范仲淹《御街行秋日懷舊》的古詩原文意思及賞析，僅供參考，歡迎大家閱讀。
原文
《御街行·秋日懷舊》
紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜，寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月華如練，長是人千里。
愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相回避。
譯文
紛紛雜雜的樹葉飄落在透著清香的石階上，當次夜深人靜之時，那悉悉索索的落葉聲更增添了秋天的涼意。卷起珍珠串成的錦簾，華麗的樓閣上空空蕩蕩，只見到高天淡淡，銀河的盡頭像垂到大地。年年今天的夜里，都能見到那素綃般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都遠在千里之外。
愁腸已經寸斷，想要借酒澆愁，也難以使自己沉醉。酒還沒有入口，卻先化作了辛酸的眼淚。夜已深，燈已殘，燈火明滅之間，只好斜靠枕頭，聊作睡去，這無休無止的孤棲，真讓人嘗盡了孤獨相似的滋味。算來這苦苦的等待尚遙遙無期，雖說是終日眉頭緊鎖，心緒萬千，也沒有一點辦法可以解脫回避。
注釋
①香砌：灑滿落花的臺階。
②寒聲：飄落的樹葉在秋風中發出的聲音。
③碎：細碎，微弱，時斷時續。
④真珠簾：即珠簾。
⑤練：白色的絲織品。
⑥明滅：燈光搖曳，忽明忽暗。
⑦敧：(qī)傾斜、歪。
⑧諳盡：嘗盡。
賞析
此詞是一首懷人之作，其間洋溢著一片柔情。上片描繪秋夜寒寂的景象，下片抒寫孤眠愁思的情懷，由景入情，情景交融。
寫秋夜景象，作者只抓住秋聲和秋色，便很自然地引出秋思。一葉落知天下秋，到了秋天，樹葉大都變黃飄落。樹葉紛紛飄墜香砌之上，不言秋而知秋。夜，是秋夜。夜寂靜，并非說一片闃寂，聲還是有的，但是寒聲，即秋聲。這聲音不樹間，卻來自樹間，原來是樹上飄來的黃葉墜階上，沙沙作響。
這里寫“紛紛墜葉”，主要是訴諸聽覺，借耳朵所聽到的沙沙聲響，感知到葉墜香階的。“寒聲碎”這三個字，不僅明說這細碎的聲響就是墜葉的聲音，而且點出這聲響是帶著寒意的秋聲。由沙沙響而感知落葉聲，由落葉而感知秋時之聲，由秋聲而感知寒意。這個“寒”字下得極妙，既是秋寒節候的感受，又是孤寒處境的感受，兼寫物境與心境。
“真珠簾卷玉樓空”，空寂的高樓之上，卷起珠簾，觀看夜色。這段玉樓觀月的描寫，感情細膩，色澤綺麗，有花間詞人的遺風，更有一股清剛之氣。
這里寫玉樓之上，將珠簾高高卷起，環視天宇，顯得奔放。“天淡銀河垂地”，評點家視為佳句，皆因這六個字勾畫出秋夜空曠的天宇，實不減杜甫“星垂平野闊”之氣勢。因為千里共月，最易引起相思之情，以月寫相思便成為古詩詞常用之意境。“年年今夜，月華如練，長是人千里”，寫的也是這種意境，其聲情頓挫，骨力遒勁。珠簾、銀河、月色都寫得奔放雄壯，深沉激越。
下片以一個“愁”字寫酌酒垂淚的愁意，挑燈倚枕的愁態，攢眉揪心的愁容，形態畢肖。古來借酒解憂解愁成了詩詞中常詠的題材。范仲淹寫酒化為淚，不僅反用其意，而且翻進一層，別出心裁，自出新意。他《蘇幕遮》中就說：“酒入愁腸，化作相思淚。”這首詞里說：“愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。”腸已愁斷，酒無由入，雖未到愁腸，已先化淚。比起入腸化淚，又添一折，又進一層，愁更難堪，情更凄切。
自《詩經·關雎》“悠哉悠哉，輾轉反側”出，古詩詞便多以臥不安席來表現愁態。范仲淹這里說“殘燈明滅枕頭欹”，室外月明如晝，室內昏燈如滅，兩相映照，自有一種凄然的氣氛。枕頭欹斜，寫出了愁人倚枕對燈寂然凝思神態，這神態比起輾轉反側，更加形象，更加生動。“諳盡孤眠滋味。”由于有前句鋪墊，這句獨白也十分入情，很富于感人力量。“都來此事”，算來這懷舊之事，是無法回避的，不是心頭縈繞，就是眉頭攢聚。愁，內為愁腸愁心，外為愁眉愁臉。古人寫愁情，設想愁象人體中的“氣”，氣能行于體內體外，故或寫愁由心間轉移到眉上，或寫由眉間轉移到心上。范仲淹這首詞則說“眉間心上，無計相回避。”兩者兼而有之，比較全面，不失為入情入理的佳句。
創作背景
此詞具體的創作時間已無從考證，關于此詞的創作意圖，歷來說法各異：唐圭璋認為此詞是作者因久久客居他鄉的愁苦觸景生情而作。靳極蒼認為此詞是“思君之作”，“作者在外任時還念朝廷無人，君王無佐，憂心如焚，因此創作此詞來抒發情感”。汪中認為此詞是“為思念室家之作”。
作者介紹
范仲淹(989-1052年)，字希文，漢族，北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學家，世稱“范文正公”。范仲淹文學素養很高，寫有著名的《岳陽樓記》。
盤點中國古代十大亂世流氓梟雄！說到流氓，一般總把它同“無賴”、“地痞”、“光棍”等詞聯系在一起，倘把富有天下、至高無上、號稱上天之子的皇帝稱為流氓，恐怕會以為是在亂話三千了。但事實上，歷史上有流氓習氣的皇帝還真不少！下面我們就一起來看一看中國歷史上的十大亂世流氓和梟雄，看看他們身上又是怎樣的“流氓”故事吧。
一、劉邦
這是個徹頭徹尾的流氓，而且是個赤裸裸的色鬼。當年在老家的時候就不學好，村東頭有個酒店，店里老板娘有點兒姿色，這小子就天天去，每天都喝個爛醉 還說胡話。按理說窈窕書女君子好求也沒啥，更可氣的是你小子要是想泡美女的話到是在人家面前表現的好一點兒啊，他偏不，還老欠人家錢！用現在的說法叫 “蹭”，不但蹭色還蹭酒，稍微純粹一點兒的痞子都看他不上。
就是這么個東西，居然討了個美女老婆，還是縣長的女兒！這個老婆也是蹭的，當年他老丈人呂公是縣長，擺酒席請客，來巴結的人太多， 最后呂公只好定規矩說想上桌的掏錢，錢多的坐前面，錢少的坐后面。這個二流子聽了后就來了，在門口喊：“我出一萬塊!”呂太公傻了，不知道這是個什么人 物，趕緊讓進來坐上席。吃也吃了喝也喝了，完事兒了一抹嘴兒就走。呂公伸手要錢，該流氓腦袋一撥楞：“我沒錢，反正都吃到肚子里去了，反正也吐不出來，反 正我就流氓了，你想怎么著吧。”太公一聽更傻了，天知道他是老年癡呆了還是真未卜先知預測該流氓將來會當皇帝，居然當著眾人冒了一句：“你有老婆沒?沒有 的話當我女婿怎么樣?”來喝酒的賓客聽后全倒。
這小子娶了媳婦后也不著調，成天游手好閑，他爹看不過去，罵他：“怎么生了你這么個畜牲，你瞧瞧你二哥，連種地帶做買賣，現在多大的家業，我算看透了，你到死也趕不上他!”
許多年過去了，這家伙發了，買賣做的全國都是，沒一塊兒地不跟他家的姓。這家伙沒忘了揶揄他老爹一下：“爹，當年你說我不如我二哥劉仲有出息，你看看現在誰的家業大啊?”劉老爹臉紅了。
順便提一下，這家伙原來叫劉三兒，后來富了后改了個名字，叫劉邦。
后來的事兒大伙都知道個大概了，他當了皇帝，可還是改不了范混的毛病。老罵粗口，動不動就來一句：你老子我怎么怎么著，不分場合，不分 人物。有一次，一個大臣有事兒找他，推開門一看，我K，大白天的劉邦正在跟他小老婆戚夫人干兩口子在被窩里干的事兒，趕緊退出來要跑。劉邦提著褲子就追了 出來，上去就摁倒了該大臣，一下子騎人家脖子上了，笑嘻嘻的問：“你怎么看著我就跑，你把我當成什么樣的皇帝了?”這個大臣實在是受不了了，心一橫：“陛 下，你丫挺的就是比紂王還荒淫暴虐的皇帝。”劉邦呢，沒生氣，哈哈大笑著放開了該大臣，拍了拍他腦袋：“好小子，你很對我的脾氣。”
【范仲淹《御街行秋日懷舊》的古詩原文意思及賞析】相關文章：
李白《寄崔侍御》古詩的原文意思賞析06-12
古詩《山行》的原文及賞析10-29
《春曉》古詩原文意思賞析06-09
《讀莊子》古詩原文意思賞析04-27
《回鄉偶書》的古詩原文及意思賞析10-20
《留別錢起》古詩原文意思賞析01-10
《夜雨寄北》古詩原文意思賞析11-18
《秋日赴闕題潼關驛樓》古詩原文及賞析08-27
古詩原文及賞析10-25