- 相關推薦
古詩《過燕支寄杜位》原文及賞析
無論在學習、工作或是生活中，大家都接觸過很多優秀的古詩吧，古詩包括唐律形成以前所有體式的詩，也包括唐朝及唐以后仍按古式創作的詩。你還在找尋優秀經典的古詩嗎？下面是小編收集整理的古詩《過燕支寄杜位》原文及賞析，希望對大家有所幫助。
古詩《過燕支寄杜位》原文及賞析
原文
年代:唐
作者:岑參
燕支山西酒泉道，北風吹沙卷白草。
長安遙在日光邊，憶君不見令人老。
作品賞析
【注解】：
作品注釋
⑴燕支：山名，又名焉支山，在今甘肅省丹東。杜位：杜甫的堂弟，李林甫的女婿，曾任考功郎中、湖州刺史。
⑵酒泉：郡名，即肅州，今甘肅酒泉。
⑶白草：邊塞所長之牧草。據《漢書·西域傳》注曰：“白草似莠而細，無芒，其干熟時正白色，牛馬所嗜也。
譯文
燕支山西面的酒泉道上，北風刮起狂沙，卷起白草。那長安城在那遙遠的日光邊，我懷念你卻無法相見，這種相思令我衰老。
【鑒賞】：
此詩前兩句“燕支山西酒泉道，北風吹沙卷白草”，極言塞外荒涼、酷虐的環境，極富塞外色彩，“燕支”“酒泉”，以西域的地名入詩，一望而知是北地邊陲一帶;“北風”“沙”“白草”，以特殊地域的自然景物入詩，給全詩罩上了一層沙海氣息;“吹”“卷”，以獨有的`狂虐氣勢入詩，更給全詩貫注了一股粗獷的沙漠的血液。后兩句“長安遙在日光邊，憶君不見令人老”，直抒胸臆，表達詩人深切的思念之情。以“長安”與“日光”相比，暗用了晉明帝的典故。據《初學記》卷一引劉劭《幼童傳》記載：明皇帝諱紹，字道畿，元皇帝長子也。幼而聰哲，為元帝所寵異。年數歲，嘗坐置膝前，屬長安使來，因問帝曰：“汝謂日與長安孰遠?”對曰：“長安近。不聞人從日邊來，只聞人從長安來，居然可知也。”元帝異之。明日，宴群僚，又問之。對曰：“日近。”元帝失色，問何以異昨日之言。”對曰：“舉頭不見長安，只見日，是以知近。”帝大悅。結句還可從《古詩十九首·行行重行行》“思君令人老，歲月忽已晚”中找到影子。如此用典無礙表達，更增詩句的人文氣息。
全詩表達的感情雖極為普通，但表達方式卻獨具特色。以自己所處環境開篇，有一種向友人描述自己生活狀況的意思，同時又意指自己在這蒼涼、蕭索的環境中，十分孤獨，因而更加懷念友人，懷念那共處的美好時光;隨即的直抒胸臆即是印證了這一意境。抒情中又有對典故的運用，且不著痕跡，渾然天成，更見詩人筆力之深厚。
白話譯文
我行進在燕支山西酒泉古道，凜凜北風吹起沙塵卷動白草。
東望長安遙遙在那日光旁邊，想念您啊無法會面令人衰老！
創作背景
唐玄宗天寶八載（749），岑參為右威衛錄事參軍，充安西四鎮節度使高仙芝幕府掌書記。這首詩為作者赴任過焉支山時寄友人杜位之作。
作者簡介
岑參（715～770），唐代詩人。南陽（今屬河南）人。天寶（唐玄宗年號，742～756）進士，曾隨高仙芝到安西、武威，后又往來于北庭、輪臺間。官至嘉州（今四川樂山）刺史，因世稱岑嘉州。卒于成都。其詩長于七言歌行。所作題材廣泛，善于描繪塞上風光和戰爭景象；氣勢豪邁，情辭慷慨，語言變化自如。與高適齊名，并稱“高岑”，同為盛唐邊塞詩派的代表。有《岑嘉州詩集》。
岑參的人物生平
家世背景
岑參于開元三年（715年）生于河南仙州（今河南許昌附近），時父為仙州刺史。岑參的高祖善方時已由南陽棘陽（今河南新野縣）遷居荊州江陵（今湖北江陵）。他出身于一個官僚貴族的家庭，曾祖父岑文本相太宗，伯祖長倩相高宗，伯父羲相睿宗。但長倩被殺，五子同賜死，羲亦伏誅，身死家破，岑氏親族被流徙的數十人。他的父親植曾作過仙、晉（今山西臨汾）二州刺史，不幸很早就去世。
早年經歷
岑參幼年家境孤貧，只能從兄受學，岑參天資聰慧，五歲開始讀書，九歲就能賦詩寫文。這種聰明早慧與他出生在書香門第的影響是分不開的。岑參的父親開元八年（720年）轉晉州刺史，他隨父居晉州。父死后，仍留居晉州，直至開元十七年（729年）才移居嵩陽（今河南登封縣） 。不久又移居潁陽（今河南登封縣西南七十里潁陽鎮）。嵩陽、潁陽為嵩高山東西兩峰所在地，東峰太室在嵩陽，西峰少室在潁陽，兩室相距七十里，岑參在這兩地都結有草堂。嵩高為五岳之一，奇峰峻嶺，古木流泉。年輕的詩人在這幽靜的自然環境中潛心攻讀，嘯傲山林，不僅在學問上打下了廣博的基礎，而且也初步形成了他那種沉雄淡遠、新奇雋永的詩風。他早期的作品淡遠多于沉雄。出塞以后，沉雄悲壯中亦不乏淡遠。岑詩的題材也是多種多樣。
仕宦生涯
岑參二十歲歲至長安，獻書求仕無成，奔走京洛，漫游河朔。天寶三載（744年），登進士第，授右內率府兵曹參軍。及第前曾作《感舊賦》，敘述家世淪替和個人坎坷。天寶八載，充安西四鎮節度使高仙芝幕府掌書記，初次出塞，滿懷報國壯志，在戎馬中開拓前程，但未得意。天寶十載，回長安，與李白、杜甫、高適等游，深受啟迪。十三載，又充安西北庭節度使封常清判官，再次出塞，報國立功之情更切，邊塞詩名作大多成于此時。安史亂起，岑參東歸勤王，杜甫等推薦他為右補闕。由于“頻上封章，指述權佞”（杜確《岑嘉州詩集序》），乾元二年（759年）改任起居舍人。不滿一月，貶謫虢州長史。后又任太子中允、虞部、庫部郎中，出為嘉州刺史，因此人稱“岑嘉州”。罷官后，東歸不成，作《招北客文》自悼。客死成都舍。享年56歲。
岑參詩歌富有浪漫主義的特色，氣勢雄偉，想象豐富，色彩瑰麗，熱情奔放，尤其擅長七言歌行。現存詩403首，七十多首邊塞詩，另有《感舊賦》一篇，《招北客文》一篇，墓銘兩篇。
【古詩《過燕支寄杜位》原文及賞析】相關文章：
《燕支行》古詩原文及賞析01-24
夜雨寄北古詩原文賞析03-30
寄蜀客古詩原文及賞析04-30
《寄韜光禪師》古詩原文及賞析11-26
杜工部蜀中離席古詩原文及賞析04-30
《寄左省杜拾遺》古詩賞析04-09
《春情寄子安》古詩原文及賞析03-11
陳子昂《燕昭王》古詩原文及翻譯賞析04-21
過故人莊古詩原文及賞析12-02