- 相關推薦
《經行嵐州》古詩原文及鑒賞
在日常學習、工作抑或是生活中，大家一定都接觸過一些使用較為普遍的古詩吧，古詩有四言、五言、七言、雜言等多種形式。那么問題來了，到底什么樣的古詩才經典呢？以下是小編為大家整理的《經行嵐州》古詩原文及鑒賞，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
《經行嵐州》
《經行嵐州》作者為唐朝文學家杜審言。其古詩詞全文如下：
北地春光晚，邊城氣候寒。
往來花不發，新舊雪仍殘。
水作琴中聽，山疑畫里看。
自驚牽遠役，艱險促征鞍。
注釋
①嵐州：唐武德六年（623年）置，屬河東道，故治在今山西嵐縣北。
②邊城：邊遠的縣城，這里指嵐州。
③氣候：《文苑英華》作“風氣”。
④往來：作者已來去兩次經過嵐州。
⑤看：讀平聲。
⑥驚：驚嘆，此處有惋惜之意。
⑦牽：受束縛，被牽制。
⑧遠役：遠方行役。
⑨促：催促。
⑩征鞍：代指馬。
譯文
北地的春光總好像步履遲緩，邊城的氣候愈顯得格外清寒。
從過路到返回仍未見花兒開放，新舊交疊的殘雪依然綴滿了郊原。
淙淙的流水如同悅耳的琴音，莽莽的群山仿佛畫中的景觀。
真畏懼陷身這遠行的官差，艱險中也只有緊催馬兒頻頻加鞭。
創作背景
杜審言于唐高宗咸亨元年（645年）中進士后，曾任隰城縣（今山西汾陽縣西）尉，因公務西北行，往返兩次經過嵐州，寫了這首五言律詩《經行嵐州》。據傅璇琮《杜審言考》考證，該詩約作于調露元年（679年）前后。
賞析
詩人所在的隰城縣距嵐州不是很遠，但嵐州的西、北、南三面皆有山，比隰城高寒。詩人兩次經過嵐州的時間都是春天，去時約在陰歷二月底，返時大概是三月初。二月底隰城一帶已是杏紅柳綠，三月初也已桃李芬芳。而同期的嵐州卻仍冬意蕭索，花樹皆未發。所以詩的首聯說“北地春光晚，邊城氣候寒”。北地，指當時的河東道的北面地方，邊城指嵐州城。這里春天來得遲，料峭春寒如同暮冬氣象。
頷聯“往來花不發，新舊雪仍殘”，是篇中寫景的名句。這聯詩的妙處在于容量大，意象豐富。它以生動的形象確切地描述了嵐州的“春光晚”和“氣候寒”。“往來”“新舊”，細致入微地表現了時間的變化和空間的層次。“往”“來”兩個動詞連用，既點出了詩人往返行程，又表現出時空的跨度；“新”“舊”兩個形容詞連用，既再次點明往返的季節，又真實形象地記錄了雪景環境。“花不發”，是芽苞欲萌，還是含苞待放。這給讀者留下馳騁想象的空間。“雪仍殘”也同樣耐人尋味，冰雪正在消融，還是尚未消融，任由讀者想象。
頸聯描摹嵐州山水的可愛，“水作琴中聽，山疑畫里看”，流水淙淙，清音若琴聲，白雪皚皚，山如畫的一般。這景色已足以悅耳怡目，然而“水作琴中聽”又喚起人們的藝術聯想，產生了伯牙彈琴的意境：巍巍乎高山，湯湯乎流水！怡人心神，蕩除煩囂。這也許就是詩人所感觸的美的所在。
在這高山流水的境界里，詩人似乎忘掉了一切凡塵瑣事，但轉瞬之間，他又意識到自己有公務在身，不可貪賞山水久逗留。因此尾聯說：“自驚牽遠役，艱險促征鞍”。詩人懷著惋惜與贊嘆的心情，揚鞭催馬，繼續行進在艱險的山路上。
作者簡介
杜審言（約645年—708年），字必簡，祖籍湖北襄陽，遷居鞏縣（今屬河南），遂為鞏縣人。杜甫祖父。早年與李嶠、崔融、蘇味道并稱“文章四友”。高宗咸亨元年（670年）舉進士，授隰城尉，轉洛陽丞。性傲岸，恃才嫉世，時遭讒毀，仕途蹭蹬。圣歷元年（698年），貶吉州司戶參軍。復因與州僚不和，被誣構入獄。其子杜并刺殺仇家，免官歸洛陽。武后朝，遷著作佐郎、膳部員外郎。中宗神龍初，以阿附張易之，流峰州（今越南北部）。復起為國子監主薄，修文館直學士。景龍二年病卒。審言擅五律，工書翰，極度自信，嘗自夸：“吾之文章，合得屈、宋作衡官；吾之書跡，合得王羲之北面。”然其五律屬對精嚴，韻律、章法、造語均獨標高格，對后世影響顧大。《新唐書藝文志》著錄其文集十卷，早佚。今傳之《杜審言集》僅一卷，詩四十三首，《全唐詩》編為一卷，今人徐定祥有《杜審言詩注》。
【《經行嵐州》古詩原文及鑒賞】相關文章：
《經行嵐州》杜審言的唐詩鑒賞07-23
《經鄒·夫子何為者》古詩原文及鑒賞09-19
《秦州雜詩》其五古詩原文及鑒賞05-08
古詩原文及鑒賞05-19
《猛虎行》原文及鑒賞03-19
《六州歌頭》原文及鑒賞08-01
《春曉》古詩原文鑒賞09-14
《長干行·其一》李白古詩原文翻譯及鑒賞05-04
杜甫古柏行古詩鑒賞10-17
《送梓州李使君》古詩鑒賞07-11