《歸嵩山作》古詩原文及賞析
在平凡的學習、工作、生活中，大家都聽說過或者使用過一些比較經典的古詩吧，古詩作為一種詩歌體裁，指的是與近體詩相對的古體詩，又稱古風、往體詩。你知道什么樣的古詩才經典嗎？以下是小編幫大家整理的《歸嵩山作》古詩原文及賞析，僅供參考，歡迎大家閱讀。
《歸嵩山作》古詩原文及賞析
【詩句】迢遞嵩高下，歸來且閉關。
【出處】唐·王維《歸嵩山作》。
【翻譯】 我將回到這高峻的嵩山下隱居，閉門謝客再也不問世事塵寰。
【全詩】
《歸嵩山作》
[唐]·王維
清川帶長薄，車馬去閑閑。
流水如有意，暮禽相與還。
荒城臨古渡，落日滿秋山。
迢遞嵩高下，歸來且閉關。
【鑒賞】
首聯描寫回歸出發時的情景，緊扣題目中的“歸”字。中間三聯描寫所見途中的景色。第三句“流水如有意”，承首句“清水”而來;第四句“暮禽相與還”，承“長薄”而來，描寫流水與“暮禽”，景中有情，言外有意，寄托著作者返歸山林對政治厭倦、一去不返的心情。第三聯二句“荒城臨古渡，落日滿秋山”，十個字，描摹出“荒城”、“古渡”、“落日”、“秋山”四樣景物，構成了一幅色彩鮮明的傍晚秋景圖，寫得樸實自然，意境博大，襯托出詩人凄清泊淡的心境，歷來被稱頌為狀景佳句。尾聯對蒿山的山勢做了簡括而又生動的描寫。整首詩寫得輕松自然，隨意揮灑，不事雕飾，卻又含蓄真切，不求工而自工，恬淡清新而又精巧蘊藉。正如賀方回在《瀛奎律髓》中所說： “閑適之趣，淡泊之味，不求工而未嘗不工，此詩是也。”
【韻譯】：
清沏溪流兩岸林木枝茂葉繁，
我乘著車馬安閑地歸隱嵩山。
流水有意與我同去永不回返，
暮鳥有心跟我一起倦飛知還。
荒涼的城郭緊挨著古老渡口，
夕陽的余輝映著經秋的重山。
遠遠地來到嵩山下安家落戶，
決心歸隱謝絕來客把門閉關。
【評析】：
這首詩是寫辭官歸隱途中所見的景色和心情。首聯寫歸隱出發時的情景。頷聯寫水寫鳥，其實乃托物寄情，寫自己歸山悠然自得之情，如流水歸隱之心不改，如禽鳥至暮知還。頸聯寫荒城古渡，落日秋山，是寓情于景，反映詩人感情上的`波折變化。
末聯寫山之高，點明歸隱之高潔和與世隔絕，不問世事的宗旨。寫景寫情并舉，于寫景中寄寓深情。層次整齊，景象蕭瑟。
題解
嵩山，五岳之一的“中岳”，在今河南登封縣北。開元九年（721），二十一歲的王維進士及第，步入仕途。同年即受人牽連，被貶濟州。五年后辭官離開濟州，后回長安閑居。此詩作于開元二十二年（734），當時王維已閑居長安五年。這年秋，他先赴洛陽，獻詩中書令張九齡，希求汲引，隨即歸隱嵩山。一邊干謁進取，一邊歸隱，這也是當時的常例。
句解
清川帶長薄，車馬去閑閑
“帶”，圍繞。“薄”，草木叢生之地。首句化自陸機《君子有所思行》：“曲池何湛湛，清川帶華薄。”清澈的河川圍繞著一片草木叢生的長長的沼澤地，歸去的車馬就從這里緩緩前行了。
詩人寫歸山，卻是從川寫起。車馬“閑閑”，顯出詩人從容的心情，似乎這次的歸隱，是他生活中再平常不過的景象。詩人并不是被逼出走，落荒而逃，也不是憤然離去。正是這種從容的心境，才使詩人在出發時第一眼看到的就是河水長流、草木繁生的平和清靜之景。
流水如有意，暮禽相與還
流水好像懂得“我”的心意，緩緩地流淌著，陪“我”前行；黃昏中鳥兒飛回草木茂盛的沼澤，伴“我”一道回家棲息。“流水”、“暮禽”都被擬人化了，仿佛它們也有人的感情：怕詩人路上孤單，與詩人結伴同歸。
有流水和鳥兒的陪伴，詩人悠然自得。但歸途漫漫，仍不免孤單。漸漸地，他的心緒開始低沉，這時的他看到：
荒城臨古渡，落日滿秋山
荒涼的城池臨靠著古老的渡口，落日的余暉灑滿了秋天的山林。詩人緩緩而行，沿著清川，經過荒城、古渡，在夕陽西下時來到了秋意濃濃的嵩山。歸途中會遇到很多東西，詩人獨獨選擇了荒城、古渡、落日、秋山這些充滿凄涼色彩的景物。一切景語皆情語，當歸隱之地嵩山漸漸就在眼前，詩人心中開始生出一股抑制不住的悲涼。
雖然決意歸隱，但終究是失望而歸，失落而歸。回顧王維前三十多年的經歷，并不得意。雖少年得志，卻屢經曲折；人近中年，卻青春賦閑。曾經的豪情壯志，如今的黯然收場，怎么不叫人心生悲涼？王維之前也曾在詩里勸慰友人孟浩然歸居田園：“以此為長策，勸君歸舊廬。醉歌田舍酒，笑讀古人書。好是一生事，無勞獻子虛。”（《送孟六歸襄陽》）但對于王維這樣一個想象著“濟人然后拂衣去，肯作徒爾一男兒”（《不遇詠》）的人而言，再怎么平抑心情，也無法全然超脫地面對這次的歸隱。
然而，詩人已經到了嵩山，心情不再平靜的他到底該如何是好？
迢遞嵩高下，歸來且閉關
“迢遞”，形容山高遠的樣子。“閉關”，閉門。隱居的家在高高的嵩山下，如今回來了，就關上門吧。閉門既是謝客，更是要讓自己靜心獨處，不問世事。詩人的情緒在這時又趨向平和，他說服自己，相信著嵩山將能還給他一片寧靜的內心。
事實上，王維隱居嵩山的時間并不長。次年，他即在張九齡的薦舉下出任右拾遺，結束了這次短暫的隱居生活。
評解
這首詩寫得很有層次。隨著詩人的描述，既可以領略到歸途中的景色變幻，也能隱約感覺到詩人感情的變化：由安詳從容，到悠然自得，到孤單悲涼，到平靜淡泊。這說明詩人的此番歸隱，既有心向往之，閑適怡然的一面，又有郁郁不平，無可奈何的一面。
《唐詩品匯》將王維的五律列為正宗，并在收錄此詩時引述了元人方回的評語：“閑適之趣，淡薄之味，不求工而自工者，此也。”全詩質樸清新，自然天成。尤其是中間兩聯，三四句移情于物，意象疏朗，五六句寄情于景，感情濃郁。詩人隨意寫來，不見斧鑿之跡，卻得精巧蘊藉之妙。
【《歸嵩山作》古詩原文及賞析】相關文章：
歸嵩山作古詩賞析03-30
帶拼音版的古詩歸嵩山作03-30
《歸嵩山作》古詩詞鑒賞01-23
歸嵩山作古詩翻譯及賞析12-03
歸嵩山作古詩翻譯賞析12-03
送楊山人歸嵩山古詩賞析03-30
《歸嵩山作》閱讀理解04-30
《歸嵩山作》詩詞鑒賞02-27
《送楊山人歸嵩山》古詩閱讀及賞析03-30