西方經典愛情詩歌英文版
在平時的學習、工作或生活中，大家都接觸過很多優秀的詩歌吧，詩歌是一種抒情言志的文學體裁。那么什么樣的詩歌才更具感染力呢？下面是小編為大家整理的西方經典愛情詩歌英文版，僅供參考，歡迎大家閱讀。
《生活之中不要等》
Don't wait for a smile to be nice.
不要等到了一個笑容，才表現出友善
Don't wait to be loved, to love.
不要等被愛之后，才去愛
Don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend.
不要等到寂寞了，才明白朋友的價值
Don't wait for the best job, to begin to work.
不要非等到一份最好的工作，才開始工作
Don't wait to have a lot, to share a bit.
不要等得到了很多，才開始分享
Don't wait for the fall, to remember the advice.
不要等到失敗后，才想起別人的忠告
Don't wait for pain, to believe in prayer.
不要等到受傷了，才愿意祈禱
Don't wait to have time, to be able to serve.
不要等到有時間，才去付出
Don't wait for anybody else to have pain, to ask for apologies...
不要等別人受傷了，才來乞求原諒
Don’t wait until you break up, to be a good person.
不要等分手了，才想要成為更好的人
Don't wait... Because you don't know how long it will take.
不要等待，因為你不知道需要等待多長時間。
Love and Friendship by Emily Bronte
Love is like the wild rose briar. Friendship like the holly tree.
愛情就像野玫瑰，友情卻如冬青樹。
The holly is dark when the rose briar blooms. But which will bloom most constantly?
玫瑰開花時冬青黯無光，但究竟誰能堅持更久長?
The wild rose briar is sweet in the spring. Its summer blossoms scent the art;
春天野玫瑰燦爛開放，夏日里玫瑰把風兒薰香。
Yet wait till winter comes again. And who will call the wild-briar fair?
但當嚴冬再次來臨之時，誰還會贊美野玫瑰的美麗?
Then scorn the silly rose wreath now. And deck thee with the holly's sheen.
那時你不屑于枯萎的玫瑰，而用冬青的光彩將你裝扮。
That when December blights thy brow. He may still leave thy garland green.
當十二月的嚴寒襲上你的眉頭，你的冬青花環依舊綠意盎然。
On Love
紀伯倫/著
冰心/譯
Then said Almtra, "Speak to us of Love."
于是愛爾美差說：先知，請給我們談愛。
And he raised his head and looked upon the people, and there fell a stillness upon them. And with a great voice he said:
他舉頭望著民眾，他們一時靜默了。他用洪亮的聲音說：
When love beckons to you follow him,
當愛向你們召喚的時候，跟隨著他，
Though his ways are hard and steep.
雖然他的路程艱險而陡峻。
And when his wings enfold you yield to him,
當他的翅翼圍卷你們的時候，屈服于他，
Though the sword hidden among his pinions may wound you.
雖然那藏在羽翮中間的劍刃許會傷毀你們。
And when he speaks to you believe in him,
當他對你們說話的時候，信從他，
Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
雖然他的聲音也許會把你們的夢魂擊碎，如同北風吹荒了林園。
For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning.
愛雖給你加冠，他也要將你釘在十字架上。他雖栽培你，他也刈剪你。
Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun,
他雖升到你的最高處，撫惜你在日中顫動的枝葉，
So shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.
他也要降到你的根下，搖動你的根柢的一切關節，使之歸土。
Like sheaves of corn he gathers you unto himself.
如同一捆稻粟，他把你束聚起來。
He threshes you to make you naked.
他舂打你使你赤裸。
He sifts you to free you from your husks.
他篩分你使你脫殼。
He grinds you to whiteness.
他磨碾你直至潔白。
He kneads you until you are pliant;
他揉搓你直至柔韌;
And then he assigns you to his sacred fire, that you may become sacred bread for God's sacred feast.
然后他送你到他的圣火上去，使你成為上帝圣筵上的圣餅。
All these things shall love do unto you that you may know the secrets of your heart, and in that knowledge become a fragment of Life's heart.
這些都是愛要給你們做的事情，使你知道自己心中的秘密，在這知識中你便成了“生命”心中的一屑。
But if in your fear you would seek only love's peace and love's pleasure,
假如你在你的疑懼中，只尋求愛的和平與逸樂，
Then is is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor,
那不如掩蓋你的裸露，而躲過愛的篩打，
Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.
而走入那沒有季候的世界，在那里你將歡笑，卻不是盡情的笑悅;你將哭泣，卻沒有流干了眼淚。
Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
愛除自身外無施與，除自身外無接受。
Love possesses not nor would it be possessed;
愛不占有，也不被占有。
For love is sufficient unto love.
因為愛在愛中滿足了。
When you love you should not say, "God is in my heart," but rather, "I am in the heart of God."
當你愛的時候，你不要說，“上帝在我的心中”，卻要說，“我在上帝的心里。”
And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course.
不要想你能導引愛的路程，因為若是他覺得你配，他就導引你。
Love has no other desire but to fulfill itself.
愛沒有別的愿望，只要成全自己。
But if you love and must needs have desires, let these be your desires:
但若是你愛，而且需求愿望，就讓以下的做你的愿望吧：
To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.
溶化了你自己，像溪流般對清夜吟唱著歌曲。
To know the pain of too much tenderness.
要知道過度溫存的痛苦。
To be wounded by your own understanding of love;
讓你對愛的了解毀傷了你自己;
And to bleed willingly and joyfully.
而且甘愿地喜樂地流血。
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
清晨醒起，以喜飏的心來致謝這愛的又一日;
To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;
日中靜息，默念愛的濃歡;
To return home at eventide with gratitude;
晚潮退時，感謝地回家;
And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.
然后在睡時祈禱，因為有被愛者在你的心中，有贊美之歌在你的唇上。
拓展：英語愛情句子 1
I love you not because of who you are, but because of who i am when i am with you
我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have
愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。
if you are not with the person whom you love …… love the person who is with you!
如果你沒能和你愛的人在一起，那就愛那個和你在一起的人吧！
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful
在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終于遇見心儀的人時，便應當心存感激。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain
離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。
When you need to tell, I am here; When you need a warm hug, I will be here; When you need someone to wipe your tears of sadness, I will here
當你需要傾訴，我就在這里；當你需要一個溫暖的擁抱，我就在這里；當你需要有人為你擦去傷心的淚水，我就在這里。
Gravitation is not responsible for people falling in love
并非地球引力使人墜入愛河。
It is better bo have love and lost than never to have loved at all
寧可曾經愛過而失敗，也不要從來未曾有過一次愛。
how should i greet, with tears, with silence
我如何賀你，以眼淚，以沉默。
The best things in life are unseen，thats why we close our eyes when we kiss cry and dream
生命中最美好的都是看不見的，這就是為什么我們會在接吻，哭泣，許愿的時候閉上眼睛。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights inone's hand It's about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someone's love when youneed love
幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活愿望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的'時候有人來愛你。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile
縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。
If two people are meant to be together, eventually they will find their way back
如果兩個人注定在一起，最終他們總會找到重溫舊夢的路。
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears
你知道思念一個人的滋味嗎，就像喝了一大杯冰水，然后用很長很長的時間流成熱淚。
It takes being away from someone for a while, to realize how much you really need them in your life
有的時候，你需要離開某人一段時間，才會發現自己有多需要他。
Men love from overlooking while women love from looking up If love isa mountain, then if men go up, more women they will see while womenwill see fewer men
男人的愛是俯視而生，而女人的愛是仰視而生。如果愛情像座山，那么男人越往上走可以俯視的女人就越多，而女人越往上走可以仰視的男人就越少。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them
失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
Love makes man grow up or sink down
愛情，要么讓人成熟，要么讓人墮落。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone
一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然后在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么忘記了。
英語愛情句子 2
1. Sometimes love is not enough when the road gets tough.
有時候，當生活的路越來越艱難時，只有愛就不夠了。
2. The best kind of feelings in life are the ones you can't explain.
生命中最美好的感受往往妙不可言。
3. Sometimes the right person for you was there all along.
You just didn't see it because the wrong one was blocking the sight.
有時候，適合你的那個人其實一直在那兒。
只是那些錯的人擋住了你的視線，你才沒有看見。
4. You are the only one who drives me mental and keeps me sane.
只有你才能既讓我發瘋，又讓我理智。
5. Positive emotions not only contribute to our success,
they don't just contribute to our feeling good; they also contribute to our wellbeing.
積極情緒不僅有助成功，不僅能讓我們感覺好，還有助我們獲得幸福。
6. Follow your heart, but take your brain with you.
跟隨自己的心，但要保持清醒的頭腦。
7. I have this weird self esteem problem where I hate myself yet,I still think I'm better than everyone.
我有個很奇葩的自尊問題，在某些方面我既恨自己不夠好，又覺得自己比任何人都好。
8. I have a special breakfast for you today,a glass of care, a plate of happiness, a spoon of peace, a fork of trust and a bowl of prayer.
今天我為你做了頓豐盛的早餐，一杯關心，一碟幸福，一勺平和，一叉信任，還有一碗祈福。
9. Sometimes you need to look back,otherwise you will never know what you have lost in the way of forever searching.
偶爾要回頭看看，否則永遠都在追尋，而不知道自己失去了什么。
10. No matter where you go in life, there's always gonna be the one person that wants to bring you down,so stay strong and face your problems,instead of running away.
無論生活去向何方，總會出現一個人想將你打敗，所以，保持強大，直面問題，而不是逃避。
11. Love doesn't walk away, people do.
愛是不會離開你的，會離開你的是人。
12. Happiness can be found, even in the darkest of times,if one remembers turn on the light.
即使在最黑暗的時刻，幸福也有跡可循，只要你記得打開一盞燈。
13. Life is like a piano:
white keys are happy moments and black keys are sad moments.
But remember both keys are played together to give sweet music.
生活就像一架鋼琴：白鍵是快樂，黑鍵是悲傷。
但是，要記住只有黑白鍵的合奏才能彈出美妙的音樂。
14. One of the best things in the world is when someone you love holds your hand.
世界上最美好的事情之一就是你愛的人緊緊握著你的手。
15. Don't try to understand everything because sometimes,
things are not meant to be understood but rather to just be accepted.
不要嘗試去弄清每件事，因為有時候一些事情不是用來理解的，而是要懂得接受它們。
16. Relationships don't need promises, terms and conditions.
It just needs TWO people: who can trust and who can understand.
感情不需要諾言，協議與條件。
它只需要兩個人：一個能夠信任的人，與一個愿意理解的人。
17. We may have an ugly past but luck enough we have a spotless future.
我們也許有個不堪回首的過去，但足夠幸運的是還有個潔白無瑕的未來。
18. Life has its ups and downs.
Sometimes the sun shines, sometimes the rain lashes,
but then it takes both the sun and rain to make a rainbow.
生活中有起有落，有時候陽光普照，有時候大雨傾盆，但是只有在經歷過陽光風雨之后才會有彩虹。
19. Being someone's first love may be great, but to be their last is beyond perfect!
成為別人的初戀固然好，但更好的是成為他們最終的愛人！
20. Sometimes, it is difficult to express the feelings that come from within the heart.
有時候，很難把內心深處的感受表達出來。
21. Everything you want in life has a price connected to it.There's a price to pay if you want to make things better,
price to pay just for leaving things as they are.
你生活里的每件事都有它的代價。
如果你想讓事情變得更好，需要付出代價；
想讓事情僅僅維持它們的現狀也要付出代價。
22. We are afraid to care too much, for fear that the other person does not care at all.
我們不敢太在乎，是因為害怕別人壓根兒不在乎。
23.如果沒有相等的愛，那就讓我愛多一些吧。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.
24.愛是長在我們心里的藤蔓。
Love is a vine that grows into our hearts.
25.因為你，我懂得了愛。
If I know what love is, it is because of you.
26.愛情是生活最好的提神劑。
Love is the greatest refreshment in life.
27.有了你，黑暗不再是黑暗。
The darkness is no darkness with thee.
28.如果沒有人愛我們，我們也就不會再愛自己了。
We cease loving ourselves if no one loves us.
28.治療愛的創傷唯有加倍地去愛。
There is no remedy for love but to love more.
30.如果愛不瘋狂就不是愛了。
When love is not madness, it is not love.
31.有愛的心永遠年輕。
A heart that loves is always young.
32.愛情就像月亮，不增則減。
Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.
33.靈魂不能沒有愛而存在。
The soul cannot live without love.
34.生命雖短，愛卻綿長。
Brief is life, but love is long.
35.愛比大衣更能驅走寒冷。
Love keeps the cold out better than a cloak.
36.沒有了愛，地球便成了墓。
Take away love, and our earth is a tomb.
37.我的愛與你同在。
My heart is with you.
38.盡管還不曾離開，我已對你朝思暮想！
I miss you so much already and I haven't even left yet!
39.我會想你，在漫漫長路的每一步。
I'll think of you every step of the way.
40.無論你身在何處，無論你為何忙碌，我都會在此守候。
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.
41.熱烈的愛情是不可抑制的渴望。
Passionate love is a quenchless thirst.
42.在這個世界上，男人最珍貴的財產就是一個女人的心。
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.
43.沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。
Every day without you is like a book without pages.
44.愛很難投入，但一旦投入，便更難走出。
Love is hard to get into, but harder to get out of.
45.愛是一盞永不昏暗的明燈。
Love is a light that never dims.
46.愿你的愛乘著飛翔的白鴿，展翅高飛。
May your love soar on the wings of a dove in flight.
47.人活著總要愛一回。
She who has never loved, has never lived.
48.生命如花，愛情是蜜。
Life is the flower for which love is the honey.
49.兩顆相愛的心之間不需要言語。
No words are necessary between two loving hearts.
50.在這世上珍貴的東西總是罕有，所以這世上只有一個你。
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.
51.我的心因你而笑。
You make my heart smile.
52.為何好女孩總喜歡壞男孩？
Why do the good girls, always want the bad boys?
53.和你在一起就像在一個清爽的早晨漫步。
Being with you is like walking on a very clear morning.
54.愛永遠不會嫌晚。
It is never too late to fall in love.
55.對于世界，你可能只是一個人，但對于某個人，你卻是整個世界。
To the world you may be just one person. To the person you may be the world.
56.哪里有愛，哪里就有希望。
Where there is love, there are always wishes.
57.你不會因為美麗去愛一個女人，但她卻會因為你的愛而變得美麗。
You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.
58.愛是永恒的，外表可能改變，但本質永遠不變。
Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.
59.愛情不是數著日子過去，它讓每個日子都變得有意義。
Love is not a matter of counting the days. It's making the days count.
60.擁有你美麗的愛情，太陽就永遠明媚。
With the wonder of your love, the sun above always shines.
【西方經典愛情詩歌英文版】相關文章：
勵志青春的詩歌英文版08-17
席慕容青春詩歌英文版08-16
西方—中國—西方11-01
描寫愛情的詩歌01-08
愛情告白經典詩歌03-18
贊美愛情的詩歌03-21
經典愛情語錄中英文版05-08
關于愛情的愛情詩歌04-28
關于愛情的詩歌誰有？01-17