《情人》經(jīng)典語(yǔ)錄
《情人》（LAmant）——法國(guó)當(dāng)代最著名的女小說(shuō)家瑪格麗特·杜拉斯代表作之一，屬于帶有自傳性質(zhì)的小說(shuō)，獲一九八四年法國(guó)龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。全書(shū)以法國(guó)殖民者在越南的生活為背景，描寫(xiě)貧窮的法國(guó)女孩與富有的中國(guó)少爺之間深沉而無(wú)望的愛(ài)情。這里將其中部分比較經(jīng)典的語(yǔ)句摘抄出來(lái)，以供大家欣賞。
《情人》經(jīng)典語(yǔ)錄 1
Un jour, jétais gée déjà, dans le hall dun lieu public, un homme est venu vers moi. Il sest fait connatre et il ma dit: Je vous connais depuis toujours.
我已經(jīng)老了。一天，在一間公共場(chǎng)所的大廳里，一個(gè)男人朝我走來(lái)。他做過(guò)自我介紹后說(shuō)：我很早就認(rèn)識(shí)你了。
Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune.
我來(lái)這是為了告訴你，大家都說(shuō)你年輕時(shí)候美麗，我卻覺(jué)得現(xiàn)在的你比年輕時(shí)更美。
Jaimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant,dévasté.
與年輕時(shí)候的你相比，我更愛(ài)你現(xiàn)在這會(huì)飽經(jīng)滄桑的容顏。
Très vite dans ma vie il a été trop tard. A dix-huit ans il était déjà trop tard.
生命不停地流逝，瞬息之間一切就都太晚了。剛剛十八歲就已為時(shí)太晚了。
A dix-huit ans jai vieilli. Je ne sais pas si cest tout le monde, je nai jamais demandé.
十八歲我就老了。是不是人人都如此，我從沒(méi)有打聽(tīng)過(guò)。
Je sais que ce ne sont pas les vêtements qui font les femmes plus ou moins belles ni les soins de beauté, ni le prix des onguents, ni la rareté, le prix des atours.
我知道，女人的美麗，不在衣裝，不在美容修飾，不在香脂首飾貴不貴，不在是否擁有珍品罕物。
Je nai jamais écrit, croyant le faire, je nai jamais aimé, croyant aimer, je nai jamais rien fait quattendre devant la porte fermée.
我從來(lái)沒(méi)有寫(xiě)作，卻覺(jué)得已經(jīng)在寫(xiě)了。我從來(lái)沒(méi)有愛(ài)過(guò)，卻覺(jué)得已經(jīng)在愛(ài)了，我除了在關(guān)閉的門(mén)前等待以外，什么都沒(méi)有做過(guò)。
Il pleure souvent parce quil ne trouve pas la force daimer au-delà de la peur.
他經(jīng)�？奁�，因?yàn)樗麤](méi)有勇氣突破自己的恐懼來(lái)愛(ài)。
Cet amour insensé que je lui porte reste pour moi un insondable mystère. Je ne sais pas pourquoi je laimais à ce point-là de vouloir mourir de sa mort. Jétais separée de lui depuis dix ans quand cest arrivé et je ne pensais que rarement à lui. Je laimais, semblait-il, pour toujours et rien de nouveau ne pouvait arriver à cet amour. Javais oublié la mort.
我對(duì)他產(chǎn)生的這種荒誕的`愛(ài)情，對(duì)我來(lái)說(shuō)至今仍是一種莫名的奧秘。我不明白為什么會(huì)對(duì)他這樣傾心，以至想為他而死。我跟他已經(jīng)分別十年，當(dāng)這事到來(lái)的時(shí)候，這期間我很少想到他。我似乎一直愛(ài)著他，沒(méi)有什么因素能干擾這種愛(ài)情。因而我忘卻了死亡。
Il lui avait dit que cetait comme avant, quil laimait encore, quil ne pourrait jamais cesser de laimer, quil laimerait jusqua sa mort.
他說(shuō)他和過(guò)去一樣，他仍然愛(ài)她，他不能停止愛(ài)她。他愛(ài)她，至死不渝。
《情人》經(jīng)典語(yǔ)錄 2
1、向往生活的幸福盡管那么強(qiáng)烈，也不可能完全分散她的這種絕望。
2、或許愛(ài)情當(dāng)時(shí)并不存在，只因?yàn)橛辛嘶貞浀拿枘。瑦?ài)才以情竇初開(kāi)的美麗面目示人。
3、在這地方，人們什么都不知道，只是張望著森林，空空等待、哭泣。
4、他對(duì)她說(shuō)，和過(guò)去一樣，他依然愛(ài)她，至死不渝。
5、恨之所在，就是沉默據(jù)以開(kāi)始的門(mén)檻。只有沉默可以從中通過(guò)，對(duì)我這一生來(lái)說(shuō)，這是綿綿久遠(yuǎn)的苦役。我至今依然如故，面對(duì)這么多受苦受難的孩子，我始終保持著同樣的神秘的距離。我自以為我在寫(xiě)作，但事實(shí)上我從來(lái)就不曾寫(xiě)過(guò)，我以為在愛(ài)，但我從來(lái)也不曾愛(ài)過(guò)，我什么也沒(méi)有做，不過(guò)是站在那禁閉的門(mén)前等待罷了。
6、我發(fā)現(xiàn)，要他違抗父命而愛(ài)我娶我、把我?guī)ё�，他沒(méi)有這個(gè)力量。他找不到戰(zhàn)勝恐懼去取得愛(ài)的力量，因此他總是哭。他的英雄氣概，那就是我。他的奴性，那就是他的父親的金錢(qián)。
7、房間里有焦糖的氣味侵入，還有炒花生的香味，中國(guó)菜湯的氣味，烤肉香味，各種綠草的氣息，茉莉的芳香，飛塵的氣息，乳香的氣息，燒炭發(fā)出的氣味，這里炭火是裝在籃子里的，炭火裝在籃中沿街叫賣(mài)，所以城市的氣味就是叢莽、森林中偏僻村莊發(fā)出的氣息。
8、好像有誰(shuí)對(duì)我講過(guò)，時(shí)間轉(zhuǎn)瞬即逝，在一生最年輕的歲月、最可贊嘆的年華，在這樣的時(shí)候，那時(shí)間來(lái)去匆匆，有時(shí)會(huì)突然讓你感到震驚。衰老的過(guò)程是冷酷無(wú)情的。
9、淚水既安慰了過(guò)去，也安慰了未來(lái)。
10、他說(shuō)他將愛(ài)我到死。
11、社會(huì)總叫人無(wú)奈，我們盡管去抗?fàn)�、去反�?duì)，但或許我們根本就不可能取得勝利，有時(shí)候，權(quán)利和地位真的讓人哭笑不得。
12、我認(rèn)識(shí)你，永遠(yuǎn)記得你。那時(shí)候你還年輕，人人都說(shuō)你美。現(xiàn)在我是特地來(lái)告訴你，和你那時(shí)的面貌相比，我更愛(ài)你現(xiàn)在倍受摧殘的容顏。
13、當(dāng)你正在經(jīng)歷一生中最年輕、最受贊美的年華時(shí)，這段時(shí)光的突然推進(jìn)有時(shí)會(huì)使你感到吃驚。
14、恨之所在，是沉默據(jù)以開(kāi)始的門(mén)檻。
15、一個(gè)人如果連靈魂也沒(méi)有，只是任憑一副驅(qū)殼游蕩在這個(gè)人世，那么他真是什么事都可以做得出來(lái)，這樣的人，誰(shuí)也不知道他的靈魂去了哪里。是被自己拋棄？還是被生活剝離？我們對(duì)此無(wú)從而知，但這樣的人，我們?cè)趯?duì)他痛恨之余，我想更應(yīng)該可憐一下他。
16、后來(lái)他不知再和她說(shuō)什么了。后來(lái)，他把這意思也對(duì)她講了。他對(duì)她說(shuō)，和過(guò)去一樣，他依然愛(ài)她，他根本不能不愛(ài)她，他說(shuō)他愛(ài)她將一直愛(ài)到他死。
17、這一切就在一笑之間，說(shuō)笑竟變成了戰(zhàn)爭(zhēng)，就像是痛苦必起于戰(zhàn)爭(zhēng)，所以抵抗運(yùn)動(dòng)對(duì)于投敵合作，饑饉對(duì)于嚴(yán)寒，烈士殉難對(duì)于卑鄙無(wú)恥，都是事出有因的。
18、后來(lái)，她哭了，因?yàn)樗氲降贪兜哪莻�(gè)男人，因?yàn)樗粫r(shí)之間無(wú)法確定她是不是曾經(jīng)愛(ài)過(guò)他，是不是用她所未曾見(jiàn)過(guò)的愛(ài)情去愛(ài)他，因?yàn)�，他已�?jīng)消失于歷史，就像水消失在沙中一樣，因?yàn)�，只是在現(xiàn)在，此時(shí)此刻，從投向大海的樂(lè)聲中，她才發(fā)現(xiàn)他，找到他。
19、當(dāng)生活中沒(méi)有了“沙漠”，不用去考慮那些生活和生存的問(wèn)題，或者說(shuō)吧這些都擱置在不是太重要的位置的時(shí)候，生活也可以很愉快，但這樣難免也說(shuō)得太過(guò)無(wú)奈。
20、我認(rèn)識(shí)你，永遠(yuǎn)記得你。那時(shí)候，你還很年輕，人人都說(shuō)你美。現(xiàn)在，我是特意來(lái)告訴你，對(duì)我來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得現(xiàn)在你，比年輕時(shí)候的.你更美，與你那時(shí)的容貌相比，我更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的面容。
21、對(duì)于罪人的定義，我想律法給的還是太過(guò)簡(jiǎn)單，如果一個(gè)人傷害了他人，打亂了他人的生活，而這些人甚至是他最親的人，他就是個(gè)不折不扣的**和罪人了，我想是這樣的。
22、當(dāng)你不能控制別人，就要控制你自己，賽車(chē)和做人一樣，有時(shí)要停，有時(shí)要沖。
23、是緣是情是童真，還是意外。
24、我的面容各有關(guān)部位也了變化，兩眼變得越來(lái)約大，目光變得凄切無(wú)神，嘴變得更加固定僵化，額上課滿(mǎn)了深深的裂痕。我倒沒(méi)有被這一切嚇到，相反，我注意看那衰老如何在我的顏面上肆虐踐踏，就好像我很有興趣讀一本書(shū)一樣。
25、如果愛(ài)，請(qǐng)深?lèi)?ài)，愛(ài)到不能再愛(ài)的那一天。
26、我的生命的歷史并不存在。
27、在利益的斗爭(zhēng)中，堅(jiān)持是一件極為痛苦的事，你得時(shí)刻緊繃自己的神經(jīng)，時(shí)刻準(zhǔn)備著想即將上戰(zhàn)場(chǎng)的士兵一樣，這樣的事無(wú)論是于身體還是心靈都是極為痛苦的事，所以，或許退出才是最好的選擇。
28、在我很年輕時(shí)，一切已經(jīng)太遲。
29、性格決定了他們的命運(yùn)，然而又是什么決定了他們的性格。我們無(wú)法改變所有人的環(huán)境，無(wú)法保證所有人都是處在那樣一個(gè)能培養(yǎng)出良好性格的環(huán)境，所以，請(qǐng)不要輕易地去評(píng)論每一個(gè)人的好壞。
30、這或許根本就是一個(gè)美麗的錯(cuò)誤，在驀然回首的剎那中，光影交錯(cuò)的瞬間，愛(ài)情就已悄然來(lái)臨，然而這愛(ài)情到底是偶然間的邂逅，還是無(wú)數(shù)次刻意之后的相遇，愛(ài)本就不是一件簡(jiǎn)單的事。
31、愛(ài)之于我，不是肌膚之親，不是一蔬一飯，它是一種不死的欲望，是疲憊生活中的英雄夢(mèng)想。而我的夢(mèng)想，就是與你白頭而死。
32、懦弱的愛(ài)情本就不可能有結(jié)果，但就算是強(qiáng)權(quán)使得相愛(ài)的人不能在一起，我想，他也不可能阻隔愛(ài)情，所以，愛(ài)情便可以永遠(yuǎn)在一起。
33、許多年過(guò)去了，我結(jié)婚、生育、離婚并開(kāi)始寫(xiě)作，他和他太太來(lái)到巴黎并給我打了電話(huà)。他說(shuō)他和從前一樣，還愛(ài)著我，他不停止對(duì)我的愛(ài)，他將愛(ài)我，一直到死……
34、人們身上似乎都沾染了某種古怪的特征，我們也是那樣，我母親身上那種疏懶遲鈍，在我們身上也出現(xiàn)了。在這個(gè)地方，人們什么都不知道，只是張望著森林，空空等待，哭泣。
35、當(dāng)初，您很美，但如今，我更愛(ài)您飽經(jīng)風(fēng)霜的容顏。
36、突然之間，她知自己深?lèi)?ài)著他。一份她從不承認(rèn)的愛(ài)情。那份曾經(jīng)流失的愛(ài)情，就像流水過(guò)細(xì)沙般，瞬間消失。這段情，終被她重新發(fā)現(xiàn)。在大海上，在音樂(lè)飄揚(yáng)時(shí)，被發(fā)現(xiàn)。
37、這是一個(gè)十五歲的孩子該有的想法嗎？詛咒自己的兄長(zhǎng)、母親，并且想把他們殺死，究竟是什么樣的人生才能把她炮制得如此不可理喻？
38、那時(shí)候，你還很年輕，人人都說(shuō)你美�，F(xiàn)在，我是特意來(lái)告訴你，對(duì)我來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得現(xiàn)在你比年輕的時(shí)候更美。與你那時(shí)的面貌相比，我更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的面容。
39、在生活在壓迫下，在貧窮的奴役下，你難道還要他們?nèi)奸L(zhǎng)成圣人一般嗎？他們身上所有的丑惡，都是源自這個(gè)畸形的社會(huì)和畸形的生活，我們無(wú)可摘擇。
40、那時(shí)候你還年輕，人人都說(shuō)你美麗。
《情人》經(jīng)典語(yǔ)錄 3
1、 那時(shí)候，你還很年輕，人人都說(shuō)你美�，F(xiàn)在，我是特意來(lái)告訴你，對(duì)我來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得現(xiàn)在你比年輕的時(shí)候更美。與你那時(shí)的面貌相比，我更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的面容。 ——瑪格麗特·杜拉斯 《情人》
2、 愛(ài)之于我，不是肌膚之親，不是一蔬一飯，它是一種不死的欲望，是頹敗生活中的英雄夢(mèng)想。 ——杜拉斯
3、 我的生活像一只果子，我漫不經(jīng)心地咬了幾口，但沒(méi)有品嘗味道，也沒(méi)有注意自己在吃。活到這個(gè)年紀(jì)，長(zhǎng)成這個(gè)模樣，不是我的責(zé)任。這個(gè)模樣得到認(rèn)可，它就是我的模樣。我欣然接受，也別無(wú)選擇。我就是這個(gè)女孩，一經(jīng)確定永不改變。 ——杜拉斯 《平靜的生活》
4、 我遇見(jiàn)你，我記得你，這座城市天生就適合戀愛(ài)，你天生就適合我的靈魂 ——杜拉斯
5、 我已經(jīng)老了，有一天，在一處公共場(chǎng)所的大廳里，有一個(gè)男人向我走來(lái)。他主動(dòng)介紹自己，他對(duì)我說(shuō)：“我認(rèn)識(shí)你，永遠(yuǎn)記得你。那時(shí)候，你還很年輕，人人都說(shuō)你美，現(xiàn)在，我是特為來(lái)告訴你，對(duì)我來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得現(xiàn)在你比年輕的時(shí)候更美，那時(shí)你是年輕女人，與你那時(shí)的面 貌相比，我 更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的面容。 ——杜拉斯 《情人》
6、 每一本打開(kāi)的書(shū)，都是漫漫長(zhǎng)夜。 ——杜拉斯
7、 經(jīng)歷過(guò)孤獨(dú)的日子，我終于喜歡上自己的無(wú)知，與它們相處我感到愜意，如同那是一爐旺火。這時(shí)就該聽(tīng)任火焰緩緩燃燒，不說(shuō)一句話(huà)，不評(píng)論任何事。必須在無(wú)知中自我更新。 ——瑪格麗特·杜拉斯
8、 若我不寫(xiě)小說(shuō)，不是作家，那么我應(yīng)該是一個(gè)妓。 ——杜拉斯 《情人》
9、 我在世界上最?lèi)?ài)的是你。勝過(guò)一切。勝過(guò)我所見(jiàn)過(guò)的一切。勝過(guò)我所讀過(guò)的一切。勝過(guò)我所有的一切。勝過(guò)一切。 ——瑪格麗特·杜拉斯 《薩瓦納灣》
10、 恨之所在，是沉默據(jù)以開(kāi)始的門(mén)檻。 ——瑪格麗特·杜拉斯 《情人》
11、 你無(wú)時(shí)無(wú)刻不是我身邊的那個(gè)完整的你。無(wú)論你在做什么，無(wú)論是離我遙遠(yuǎn)還是在我近旁，你都是我的希望。 ——瑪格麗特·杜拉斯 《大西洋的男人》
12、 與你年輕的時(shí)候相比，我更喜歡你現(xiàn)在備受摧殘的容顏 ——杜拉斯 《情人》
13、 后來(lái)，她哭了，因?yàn)樗氲降贪兜哪莻�(gè)男人，因?yàn)樗粫r(shí)之間無(wú)法確定她是不是曾經(jīng)愛(ài)過(guò)他，是不是用她所未曾見(jiàn)過(guò)的愛(ài)情去愛(ài)他，因?yàn)�，他已�?jīng)消失于歷史，就像水消失在沙中一樣，因?yàn)�，只是在現(xiàn)在，此時(shí)此刻，從投向大海的樂(lè)聲中，她才發(fā)現(xiàn)他，找到他。 ——瑪格麗 特·杜拉斯 《情人》
14、 當(dāng)初，您很美，但如今，我更愛(ài)您飽經(jīng)風(fēng)霜的容顏。 ——瑪格麗特·杜拉斯 《情人》
15、 他的微笑不帶一絲慚愧，而且沒(méi)有任何悲傷，只帶著一份難以抑制的純真。 ——杜拉斯 《直布羅陀水手》
16、 從我一見(jiàn)到他，我便明白我會(huì)再一次失去他。 ——杜拉斯 《直布羅陀水手》
17、 如果愛(ài)，請(qǐng)深?lèi)?ài)，愛(ài)到不能再愛(ài)的那一天。 ——杜拉斯 《情人》
18、 瑪格麗特·杜拉斯在她的【情人】里寫(xiě)道： 我變老了，我突然發(fā)現(xiàn)我老了。 他也看到這一點(diǎn)，他說(shuō)，你累了 ——瑪格麗特·杜拉斯 《情人》
19、 我處在生與死的愛(ài)情之中。我在丟失的感情中發(fā)現(xiàn)了你的優(yōu)點(diǎn)，你令我欣賞的優(yōu)點(diǎn)。我自認(rèn)為我是那個(gè)唯一的情系你生命的人。然而你在我身邊生活的那段時(shí)間卻使我感到無(wú)所謂。它沒(méi)有使我對(duì)你有任何了解。它只是使我更接近死亡，更容易接受死亡，更期盼死亡的到來(lái)。你 就是這樣在 一片溫柔之情里，在一種永恒的、無(wú)辜的而無(wú)法接近的誘惑之中站在我的面前的。 而你對(duì)這一切卻一無(wú)所知。 ——瑪格麗特·杜拉斯 《大西洋的男人》
20、 的確孩子們是擾人的，有孩子時(shí)你既不能睡又不能讀也不能說(shuō)，孩子們幾乎和生活一樣可怕。 ——瑪格麗特·杜拉斯 《80年的夏天·3》
21、 再過(guò)幾年，等我忘記了你， 等習(xí)慣的力量使我又有了其他的相同經(jīng)歷， 我會(huì)想起你，就像想起遺忘的愛(ài)情一樣。 我會(huì)回憶這段經(jīng)歷，如同回憶可怕的遺忘一樣。 我現(xiàn)在就知道我會(huì)那樣做的。 ——杜拉斯 《廣島之戀》
22、 你仿佛集千名女子于一身 ——瑪格麗特·杜拉斯 《廣島之戀》
23、 “壓抑的感情總會(huì)讓人有扭曲的快感” ——瑪格麗特·杜拉斯 《中國(guó)北方的`情人》
24、 大家說(shuō)盛夏開(kāi)始了，這可能。我不知道。我不知道公園里面的玫瑰花已經(jīng)開(kāi)了。我不知道在它們盛開(kāi)時(shí)沒(méi)有人看見(jiàn)，而它們就那樣花香四溢開(kāi)了好幾天以后就凋謝了。這些花從來(lái)沒(méi)有讓那個(gè)忘性大的女人看過(guò)，我還根本沒(méi)見(jiàn)到它們時(shí)，它們就凋零了。 ——瑪格麗特·杜拉斯 《大西洋的 男人》
25、 愛(ài)之于我，不是一蔬一飯，不是肌膚之親，是疲憊生活的英雄夢(mèng)想 ——杜拉斯
26、 我常常憶起這個(gè)只有我自己還能回想起而從未向別人談及的形象。它一直在那里，在那昔日的寂靜之中，令我贊嘆不止。這是所有形象中最使我愜意、也是我最熟悉、最為之心蕩神馳的一個(gè)形象。 ——杜拉斯
27、 我老了。有一天，在一處公共場(chǎng)所的大廳里，有一個(gè)男人向我走來(lái)，他主動(dòng)介紹自己。他對(duì)我說(shuō)：我認(rèn)識(shí)你，我永遠(yuǎn)記得你。那時(shí)候，你還很年輕，人人都說(shuō)你很美。現(xiàn)在，我是特地來(lái)告訴你，對(duì)我來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得你比年輕時(shí)還要美，我愛(ài)你如今凋殘的容貌勝過(guò)你夕日的紅顏。 ——杜拉 斯 《情人》
28、 我希望心里的夏季和身外的夏季一樣完美，讓我忘記終年終日的等待�？墒切撵`沒(méi)有夏季。我望著夏季走過(guò)，自己卻留在了冬季。必須走出這個(gè)焦躁難耐的季節(jié)，在欲望的陽(yáng)光下老去。 ——瑪格麗特·杜拉斯
29、 正是這樣，他們喜歡你是因?yàn)槟闶悄恪?——杜拉斯
30、 他說(shuō)他愛(ài)她直到他死 ——杜拉斯 《情人》
31、 他們很小的時(shí)候，母親有時(shí)候會(huì)帶他們?nèi)タ春导镜暮谝�。她要他們好好看這天空。它在黑夜與白天一樣碧藍(lán)，看這明晃晃的大地，一直看到它的盡頭。還要他們仔細(xì)聆聽(tīng)黑夜的響聲，人們的呼喚，他們的歌聲笑語(yǔ)，以及同受死亡困擾的犬類(lèi)哀怨的吠聲，還要傾聽(tīng)所有這些呼喊 ，它們同時(shí) 訴說(shuō)難以承受的孤獨(dú)，和訴說(shuō)這分孤獨(dú)的歌聲的瑰麗。她說(shuō)，人們通常對(duì)孩子隱瞞的東西，相反應(yīng)該告訴他們，如勞動(dòng)，戰(zhàn)爭(zhēng)，離別，不公正，孤獨(dú)，死亡。是的，生活的另一面，既苦難深重又無(wú)從補(bǔ)救，也應(yīng)該讓孩子們知道，就像應(yīng)該教會(huì)他們仰望天空，欣賞黑夜世界的壯美一樣。孩子們常要求母親解釋?zhuān)@么說(shuō)是什么意思。母親總是回答孩子們說(shuō)，她不知道，誰(shuí)也不知道。而且你們必須知道這一點(diǎn)。首先知道這一點(diǎn)：我們一無(wú)所知。 ——瑪格麗特·杜拉斯 《中國(guó)北方的情人》
32、 我長(zhǎng)得太矮，太平庸了，大街上再也沒(méi)人看我了。 ——杜拉斯
33、 她再次轉(zhuǎn)向窗外，對(duì)窗外的雨水微笑。 ——杜拉斯 《直布羅陀水手》
34、 我認(rèn)識(shí)你，永遠(yuǎn)記得你。那時(shí)候你還年輕，人人都說(shuō)你美�，F(xiàn)在我是特地來(lái)告訴你，和你那時(shí)的面貌相比，我更愛(ài)你現(xiàn)在倍受摧殘的容顏。 ——杜拉斯 《情人》
35、 比起你年輕的美貌，我更愛(ài)你那飽受歲月摧殘的容顏 ——杜拉斯 《情人》
36、 愛(ài)情之于我。不是一蔬一飯。不是肌膚之親。而是一種不死的欲望。疲憊生活中的英雄夢(mèng)想。 ——杜拉斯
37、 我們可以改善一種行為，可以給殘疾人接上一只木腿，我們卻不能為缺少敏感的人安置一種人為的敏感，在這空茫里什么也沒(méi)有，這空茫掉出來(lái)了，它什么也抓不住，這空茫與任何東西都不相連的時(shí)候，很自然的，我們會(huì)說(shuō)：它遠(yuǎn)離智慧 ——瑪格麗特·杜拉斯 《外面的世界 》
38、 有誰(shuí)知道我生命的真相。 ——杜拉斯
39、 與你年輕時(shí)的面貌相比，我更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的容顏。 ——杜拉斯 《情人》
40、 不久后，太陽(yáng)升起來(lái)了。一只小鳥(niǎo)飛過(guò)平臺(tái)沿著房屋的墻壁逝去。它以為屋子是空的，它離屋子很近，碰到了一只玫瑰，一只被我稱(chēng)作凡爾賽宮的玫瑰。它迅速抖動(dòng)了一下。這是花園里唯一一朵被余光照亮的花。我聽(tīng)到玫瑰被小鳥(niǎo)飛翔時(shí)柔美的羽毛碰撞時(shí)發(fā)出的哀怨，我看著 那朵花。開(kāi) 始它像是充滿(mǎn)生機(jī)地顫抖著，漸漸地又恢復(fù)到平常的樣子。 ——瑪格麗特·杜拉斯 《大西洋的男人》
41、 太陽(yáng)消失在山丘后面，河谷折射著阿爾諾河的光芒。這是一條小河，水面閃亮而平靜，河灣多而舒緩，河水是綠色的，這一切給它一種睡意朦朧的野獸的姿態(tài)。它慵懶地臥在陡峭的河岸，快樂(lè)地流淌著。 ——杜拉斯 《直布羅陀水手》
42、 我們到了圣羅馬諾，天色呈赤褐色。路上已經(jīng)不見(jiàn)太陽(yáng)，但有一會(huì)兒山丘頂上還能見(jiàn)到。從山腳到山頂，種滿(mǎn)了橄欖樹(shù)。房屋跟土地一色，很好看。沒(méi)有一戶(hù)的邊上不矗立著柏樹(shù)，這是一種甜美得膩人的景色。 ——杜拉斯 《直布羅陀水手》
43、 他說(shuō)他知道她此時(shí)的感受，這種絕望，這種難受。他說(shuō)這不奇怪，有時(shí)候，在夜里某一時(shí)刻，人會(huì)感到慌亂不安，說(shuō)他知道人那時(shí)沒(méi)著沒(méi)落的。 ——瑪格麗特·杜拉斯 《中國(guó)北方的情人》
44、 他對(duì)她說(shuō)，和過(guò)去一樣，他依然愛(ài)她，至死不渝。 ——杜拉斯 《情人》
45、 她相信，她知道在哪里，在這場(chǎng)外景里，由于他們對(duì)于彼此的欲望靈犀相對(duì)，他們才變成情人。 ——瑪格麗特·杜拉斯 《中國(guó)北方的情人》
46、 她辛辛苦苦游了回來(lái)，在浩瀚的海水中她更加瘦小了，她的面孔朝著他，微笑，一種精疲力盡、有所哀求的微笑——從這種哀求引起了以后的故事。他也向她微笑，他們相互交換的這種微笑，可以讓人相信這兩個(gè)人在那么短暫的時(shí)刻——只要真的發(fā)生這樣的事——是能夠?yàn)閻?ài) 情去死的。 ——瑪格麗特·杜拉斯 《薩瓦納灣》
47、 那個(gè)孤獨(dú)的孩子穿著白色泳衣，瘦弱，是的，可以清楚看見(jiàn)他的身體，他太高了，仿佛是玻璃制成的。已經(jīng)可以想見(jiàn)這身體將會(huì)變成什么樣，完美的比例，連接點(diǎn)，纖長(zhǎng)的肌肉，每個(gè)關(guān)節(jié)令人驚嘆的脆弱，脖頸，雙腿，雙手上的褶痕，還有那保持得如精確的出射點(diǎn)一般的頭， 一盞指路明 燈，一朵花的果。 ——瑪格麗特·杜拉斯 《80年的夏天·2》
48、 “我們永遠(yuǎn)不再見(jiàn)面了，永遠(yuǎn)？” “永遠(yuǎn)�！� “除非···” “別說(shuō)了�！� “我們會(huì)忘掉的�！� “不�！� “我們會(huì)跟別人做�！� “是的。” 淚水。他們低聲哭泣。 “然后有一天，我們會(huì)愛(ài)上別人�！� “會(huì)的。” 沉默。他們哭泣。 “然后有一天，我們會(huì)說(shuō)起我們 自己，是跟 新的人說(shuō)，我們會(huì)講述事情的經(jīng)過(guò)�！� “然后，另一天，再晚些時(shí)候，很久以后，我們會(huì)把故事寫(xiě)出來(lái)。” “我不知道�！� 他們哭泣。 “有一天我們會(huì)死的�！� “是的。棺材里將有愛(ài)情和尸體�！� “是的，棺材外面要放著書(shū)�！� “也許吧。我們還不可能知道一切�！� ——瑪格麗特·杜拉斯 《中國(guó)北方的情人》
49、 他們將要分手。她記得，當(dāng)時(shí)開(kāi)口有多難，多殘忍。他們的欲念太強(qiáng)烈，找不到話(huà)來(lái)表達(dá)。他們已經(jīng)不再相視。他們避免用手和目光接觸。是他不想說(shuō)話(huà)。她說(shuō)過(guò)，光是這沉默本身，以及由于沉默而沒(méi)有說(shuō)出來(lái)的話(huà)，乃至其頓挫，其不經(jīng)意，還有這個(gè)躲躲閃閃的游戲，這番幼 稚的欲言又 止和她的眼淚，這一切本應(yīng)該使人想到，這就是愛(ài)情。 ——瑪格麗特·杜拉斯 《中國(guó)北方的情人》
50、 我從未想到中國(guó)人會(huì)死去，他的身體、肌膚、雙手都會(huì)死亡。整整一年，我又回到昔年乘坐渡船會(huì)湄公河的時(shí)光。 這一次，在敘述過(guò)程中，清的面容以炫目的光輝突然顯示——還有小哥哥，那個(gè)與眾不同的孩子。 我與這些人一起，只和他們一起停留在故事里。 ——瑪格麗 特·杜拉斯 《中國(guó)北方的情人》
【《情人》經(jīng)典語(yǔ)錄】相關(guān)文章：
情人節(jié)感人的經(jīng)典語(yǔ)錄02-14
酒店情人節(jié)的經(jīng)典語(yǔ)錄02-14
小情人的經(jīng)典語(yǔ)錄（精選360句）04-27