- 相關(guān)推薦
烏鴉的詛咒
黑暗、寒冷凜列的大風(fēng)吹刮著倦縮在峭壁邊緣烏鴉的羽毛。遠(yuǎn)處森林發(fā)出沙沙地令人不舒服的響聲，烏鴉瞪著眼睛凝視著東方的地平線。它在等待著月亮的升起。它的思緒輕輕地掠過(guò)并不斷地跳躍，但烏鴉盡量不去想，在它身旁發(fā)出喀喳喀喳響令它顫抖的聲響。它在這黑暗的夜空下，猛烈的旋風(fēng)中重踏步地走，并不斷地打著哆嗦。最后，在筆直的地平線上烏鴉看見(jiàn)了細(xì)長(zhǎng)的新月?tīng)畹脑铝辽饋?lái)了。它站起來(lái)，卷緊翅膀，望著銀色的月亮完全升起在地平線上。
烏鴉閉上眼睛，然后低語(yǔ)道：“瑞溫小姐，請(qǐng)聽(tīng)我說(shuō)，可憐可憐我吧。我做了一件特別糟糕的事；我不知道你是否明白，但我必須向你解釋�！�
它跪下來(lái)，摸了摸身旁的小包。"我真的不知道這是怎么發(fā)生的，但我又能做些什么呢？當(dāng)我聽(tīng)見(jiàn)它哭喊時(shí)，這可憐的小東西就要死了，幾乎是已經(jīng)死了。它的父母不應(yīng)該讓它離開(kāi)巢窩；它太小了，不能夠獨(dú)自生活。我?guī)筒簧纤魏蚊�，�?dāng)我發(fā)現(xiàn)它時(shí)，它幾乎是已經(jīng)死了。我不能讓它這樣受苦。請(qǐng)你盡量理解我，瑞溫小姐。有時(shí)事情發(fā)生了；它或許是件好事，或許是件壞事，但我認(rèn)為這并不是任何人的錯(cuò)，我只是想努力地解釋這是怎么發(fā)生的……”
烏鴉拿起小包，把它掛到胸前。"我……我把它的尸骨放進(jìn)了我的小包中。我想我應(yīng)該把它埋葬，把它埋在這里，你能看見(jiàn)并能理解。在峭壁邊緣疏松的土壤中烏鴉挖了一個(gè)淺坑，仔細(xì)地把尸骨放在下面。他的翅膀在顫抖。"為什么它獨(dú)自一人在外呢？這不應(yīng)該發(fā)生……"他又凝視了一會(huì)兒它的尸骨，黑色的土壤中發(fā)出了一絲亮點(diǎn)，他用泥土和石塊把坑填上了。
當(dāng)他把這些做完后，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看了看月亮。因?yàn)槔杳骷磳⒌絹?lái)，月亮的光亮開(kāi)始逐漸減弱，使得周圍天空灰蒙蒙的。烏鴉扣緊翅膀，低下頭。"瑞溫小姐，請(qǐng)不要讓這樣的事再發(fā)生。請(qǐng)盡最大努力避免這樣的事再發(fā)生。"然后它用翅膀尖把地面掃平，掩蓋好挖掘過(guò)的痕跡，拿起它的小包，離開(kāi)了峭壁邊緣，朝著森林上空飛去，這時(shí)太陽(yáng)在地平線上泛起了魚肚自。烏鴉飛回家，精疲力竭地倦縮在床上。太陽(yáng)升起來(lái)了，不知不覺(jué)地一天快要過(guò)去了，臨近傍晚時(shí)烏鴉睡醒了。
他感覺(jué)不太舒服；頭痛，后背僵硬麻木。它確信在森林上空輕快地飛上一圈又能使它回復(fù)到以前的狀態(tài)。食品室里的松子一點(diǎn)也不吸引它，無(wú)論怎么說(shuō)現(xiàn)在吃晚飯還太早了。它便拿起他的小包，放在秋日下午的陽(yáng)光下晾一晾。在它的下面，森林覆蓋著紅色和金黃色的葉子，發(fā)出沙沙的聲響。烏鴉懶懶地望了望蔚藍(lán)色的天空。努力不讓自己去回憶昨天晚上和今天早晨發(fā)生的事情。設(shè)法集中注意力張開(kāi)翅膀，向下俯沖又向上翱翔，寒冷的陣風(fēng)吹打著他的翅膀。他沒(méi)有明確的方向，向著北方而后又向東方下去，直到他意識(shí)到在他身體左邊回蕩著一種奇怪的笛管樂(lè)聲，聽(tīng)起來(lái)像汽笛風(fēng)琴曲。烏鴉轉(zhuǎn)向左邊，注意聽(tīng)著環(huán)繞在它周圍忽隱忽現(xiàn)的笛管樂(lè)的聲音。當(dāng)烏鴉接近威爾特森林空曠地時(shí)，這樂(lè)曲聲音越來(lái)越大。越來(lái)越連貫，它能夠確信地判斷這是汽笛風(fēng)琴曲。
但誰(shuí)會(huì)出來(lái)到這森林里演奏汽笛風(fēng)琴呢？它可能是吉卜賽的有棚馬車隊(duì)。畢竟現(xiàn)在是秋天了，吉卜賽松鼠家族通常在秋分后——個(gè)月左右在瑞思草原歡度秋天節(jié)日。這也許是一些正在回家過(guò)節(jié)路上的北方吉卜賽松鼠。烏鴉在威爾特森林空曠地上空飛翔，在泉水邊分布著一些新月?tīng)畹墓挪焚愃妮営信耨R車。烏鴉看見(jiàn)一排排灰紅相間的旗幟在風(fēng)中飄動(dòng)，各種各樣的松鼠和麻雀在馬車前扎起的窩棚間散步。下午太陽(yáng)長(zhǎng)長(zhǎng)的影子籠罩著森林，音樂(lè)聲從放在馬車隊(duì)尾端上的汽笛風(fēng)琴那里悠揚(yáng)地傳來(lái)。
烏鴉在森林空曠地上空盤旋幾圈后，振翅降落在汽笛風(fēng)琴旁。風(fēng)琴的汽簡(jiǎn)高高地聳向天空，汽笛上那纏著黃銅色飾帶的巨人的扇動(dòng)器被按了下來(lái)·露出十二個(gè)古羅馬政區(qū)圖。細(xì)節(jié)部分很奇怪，平滑的母獅子圖案，威風(fēng)凜凜的老虎大王，松鼠小姐機(jī)靈有神的眼睛。比烏鴉見(jiàn)到過(guò)的一切都更完美地吸引著它，還有瑞溫小姐閃光的黑色羽毛。整件樂(lè)器是個(gè)奇品，伴著黃銅、象牙閃爍，有些地方標(biāo)有與旗幟一樣的灰紅相間的圖案。
演奏汽笛風(fēng)琴的松鼠瘦弱且相當(dāng)高。他的紅葡萄酒色馬甲松垮垮地搭在的肩膀上。他在鍵盤上快速跳躍著，音樂(lè)的速度越來(lái)越快，聲音越來(lái)越大。松鼠的爪跳過(guò)最后——個(gè)婉轉(zhuǎn)休止符，伴著響亮的喇叭吹奏樂(lè)，他倚靠到鍵盤上，使最后一聲和弦響徹天空。
就在這聲音響徹天空續(xù)而消失的時(shí)候，松鼠倒坐在小凳子上，烏鴉開(kāi)始鼓掌，但沒(méi)人附和他，使他感到震驚.四周一望，他看見(jiàn)其他人都沿著商品車隊(duì)埋頭挑選出售的商品。�。√柿�！我總是說(shuō)沒(méi)人能像吉卜賽松鼠這樣演奏汽笛.哼！烏鴉想著仍就在鼓掌，他大聲說(shuō)道：“好，先生，好風(fēng)琴�！�
金色門牙在陽(yáng)光下閃爍。"啊，烏鴉！"松鼠從汽笛風(fēng)琴上跳下來(lái)深深鞠躬，我總是說(shuō)沒(méi)人能像烏鴉那樣欣賞汽笛風(fēng)琴，那是一件別人無(wú)法理解的樂(lè)器，烏鴉？"松鼠在他的座位上轉(zhuǎn)動(dòng)著，他的臉上閃過(guò)開(kāi)心的微笑，"太對(duì)了，先生，沒(méi)人聽(tīng)得懂它，真是太糟了。世界上沒(méi)有與這相象的東西，但是，這是你的樂(lè)器！太奇怪了！我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這玩意兒！而且你的演奏，先生！許多年我都沒(méi)聽(tīng)過(guò)這樣的演奏了�！�
“它是個(gè)特殊的人，只有特殊的松鼠才能像它一樣演奏。"它的微笑再次穿越森林空曠地，只有特殊的人才能恰當(dāng)?shù)匦蕾p它的演奏。"他伸出一只爪。"我是愛(ài)爾佛恩·卡萊奇，你能否賞臉，烏鴉，允許我請(qǐng)你喝兩杯。"烏鴉用羽毛抱住松鼠的爪：“先生，如果讓我請(qǐng)你喝幾杯，我將不勝榮幸�！�
松鼠開(kāi)懷大笑，從汽笛風(fēng)琴下面抓住一個(gè)灰紅相間的印花大手帕，"來(lái)吧，我的朋友！我們要互相祝福！”
“哦，還有汽笛風(fēng)琴手，先生。”
“當(dāng)然了！我們倆都要為它買酒喝，是吧？"它們沿著蓬車隊(duì)行進(jìn)，卡萊奇不時(shí)地在不同攤位停下來(lái)，把烏鴉介紹
給露營(yíng)地的每個(gè)人。在它們二人到達(dá)貨車附近的時(shí)候，那里的桌子上已經(jīng)鋪好了灰紅相間的桌布。已經(jīng)點(diǎn)燃了外殼包上蠟的瓶子里的紅蠟燭。它們身后跟著——大群松鼠、老鼠、麻雀、鷦鷯，它們都是應(yīng)卡萊奇的邀請(qǐng)來(lái)共享美酒并向汽笛風(fēng)琴手祝酒的。
他們就坐在餐桌前的時(shí)候，夜幕已降臨。松鼠們開(kāi)始把布滿灰塵的瓶子從服務(wù)車上拿下來(lái)。他們向汽笛風(fēng)琴手祝酒，卡萊奇向?yàn)貘f敬酒，烏鴉向卡萊奇和所有的吉卜賽小姐祝酒。在一張餐桌上的一只老鼠向秋日的落日祝酒，美酒笑聲在露營(yíng)地飄蕩。當(dāng)太陽(yáng)落到地平線以下的時(shí)候。干柴已擺放完畢，大堆簿火點(diǎn)燃起來(lái)，大家圍坐在籬火旁，酒會(huì)繼續(xù)著。許多事開(kāi)始環(huán)繞在烏鴉的腦海中，卡萊奇的金牙在火光中閃爍，松鼠們?cè)诟璩瑸貘f聽(tīng)不懂她們的語(yǔ)言，但他還是附和著，他們?cè)谄穱L著溫?zé)岱枷愕拿谰啤ん艋鹈俺鰸L滾濃煙，這一切在他腦海中環(huán)繞直到他感到困意已把他包圍，使他不知不覺(jué)地進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。
濃煙、歌聲、美酒還在他的腦海中浮動(dòng)，突然冰冷潮濕的東西落在他臉上，他猛地醒來(lái)，冰冷的水從他的羽毛上滴落下來(lái)。烏鴉搖著頭，設(shè)法抬起翅膀擦掉眼睛上的水。但不知什么東西阻攔著他，他再次費(fèi)力地挪動(dòng)翅膀，可是這一次他感到它越動(dòng)繩索變得越緊。繩子？它被綁上了？烏鴉掙開(kāi)雙眼。它仰面朝天躺著，翅膀張開(kāi)著被捆綁固定在地上。他能感覺(jué)到繩子穿過(guò)胸部和肚子緊緊地綁著，盡管他掙扎著還是被牢牢地固定在那里。
他艱難地抬起頭向下看著他的身體，篝火還在燃燒，但他看不到周圍的任何東西，只能聽(tīng)到壓抑的小聲說(shuō)話聲，就在他又仰面朝天的時(shí)候，他轉(zhuǎn)向右方看看那兒是否有人。夜深人靜，他借助火光，烏鴉能看見(jiàn)一個(gè)影子，就在這影子開(kāi)始朝他移動(dòng)的時(shí)候，他看出來(lái)了那正是愛(ài)爾佛恩·卡萊奇，汽笛風(fēng)琴演奏員。這松鼠現(xiàn)在一只耳朵上蒙著一塊黑手帕，一件長(zhǎng)長(zhǎng)的黑色斗篷在他的肩膀上波動(dòng)，使它看上去比以往更高、更瘦削�？ㄈR奇在離烏鴉的頭幾步遠(yuǎn)的地方停下來(lái)，斗篷緊緊地里在松鼠瘦弱的身體-「，"愛(ài)爾佛恩"，烏鴉設(shè)法咳嗽出聲，"我為什么被綁上了？這里發(fā)生了什么事？°"發(fā)生了什么事？"松鼠的臉色很古怪，在火光中顯得很嚴(yán)肅，"這是你的末日，烏鴉�！�
烏鴉只能凝視這像吉卜賽人一樣深陷的一眨都不眨的雙眼，小聲的低語(yǔ)停止了，空曠地惟一的聲音就是篝火的僻啪聲，"我的……我的末日？"烏鴉設(shè)法大聲叫喊著。
“就是如此，"松鼠回答說(shuō)。它轉(zhuǎn)過(guò)頭發(fā)出一種尖嘯，但這聲音馬上被烏鴉周圍黑暗中的各種聲音所壓倒�？ㄈR奇雙眼又回到烏鴉的眼睛上，"因?yàn)槟愕乃魉鶠椤?quot;黑暗中各種聲音開(kāi)始變成低沉的喊叫聲。烏鴉突然明白了卡萊奇是什么意思，"不！不，等等！我已經(jīng)向瑞溫小姐做了禱告！我把骨頭獻(xiàn)給了她！她……她已經(jīng)把她的祝福給了我，你沒(méi)見(jiàn)到嗎？她不會(huì)再讓它發(fā)生。"喊叫聲繼續(xù)著，卡萊奇沒(méi)有動(dòng)，他那帶著怒火凝視的目光，深深扎進(jìn)烏鴉的腦海中，"不！現(xiàn)在好了！她明白了！我已經(jīng)向她做了解釋！”
卡萊奇眨了一下眼睛，"還有別的神仙，烏鴉，那些不是這么理解你的神仙。我們是在替它們對(duì)你給予審判。”
“不！不！你不……”
“靜一靜，"卡萊奇大吼著，它向前跳躍，撕開(kāi)它的斗篷，一個(gè)薄薄的、尖尖的東西在它的爪里閃爍，還沒(méi)等烏鴉做出反應(yīng)，這松鼠已向下刺去，一把長(zhǎng)長(zhǎng)的金屬大釘子穿過(guò)烏鴉的嘴，把它從底向上刺穿，烏鴉竭力尖叫，但是釘子緊緊夾住它的嘴，疼痛使它無(wú)法忍受，它努力掙脫繩索，然而一切都是徒勞的，它變得越來(lái)越虛弱.頭從一側(cè)甩到另一側(cè)。最后它一動(dòng)不動(dòng)地躺著，它的大腦緊張地思考，頭腦中的轟鳴聲減弱到隆隆聲時(shí)。它通過(guò)鼻孔喘氣，只有這時(shí)它才能轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)看看卡萊奇。它仍然站在那里，它的表情在篝火時(shí)時(shí)閃爍的影子里仍然那么嚴(yán)厲。
“你的末日，烏鴉。"它再一次說(shuō)道。喊叫聲越來(lái)越高.卡萊奇向?yàn)貘f靠近一步，直視烏鴉的眼睛，他把胳膊慢慢地從斗篷里抽出來(lái)，又有兩個(gè)薄薄的大釘子在他的爪子里發(fā)著光，喊叫達(dá)到了高峰又停止了。"你要明白，烏鴉，"卡萊奇說(shuō)著又沉默下來(lái)，它的金牙映出微弱的火光。"我們不讓你死者復(fù)生，你也沒(méi)這本事，因?yàn)樗勒咭呀?jīng)死了。但是失去的你能找回來(lái)，找回來(lái)的你能還回去，一命抵一命，一命抵一命�！�
烏鴉想阻止它，問(wèn)它是什么意思，求它聽(tīng)聽(tīng)他為自己作辯解.但是大釘子緊緊地夾著他的嘴，它只能凝視這個(gè)松鼠，還有這個(gè)松鼠爪子里的長(zhǎng)長(zhǎng)的閃光的大釘子�？ㄈR奇用烏鴉不明白的語(yǔ)言叫喊著什么，異口同聲的附合聲從篝火那邊回傳過(guò)來(lái)�？ㄈR奇向后退了一步，把大釘子高高舉在空中叫喊道：“末日就是無(wú)理之徒的末日！"一個(gè)大釘子用來(lái)畿絆舌頭，任何人、任何生物、你的親屬或其他什么東西都再也不會(huì)聽(tīng)到從你的嘴里說(shuō)出的一個(gè)字了！又傳來(lái)喊叫聲，烏鴉感到他的嘴顫抖著，卡萊奇繼續(xù)說(shuō)話。
“一只長(zhǎng)矛用來(lái)刺破心臟！"卡萊奇跳到空中把一只長(zhǎng)矛徑直扎進(jìn)烏鴉的胸部，烏鴉聽(tīng)到肋骨的折斷聲，但是它不能動(dòng)，不能叫喊，除了感到大釘子刺破它的身體外，它感覺(jué)不到或想不到其他任何事情�？ㄈR奇的聲音在它的耳旁回響：“再也沒(méi)有任何人、任何生物、任何親友或其他東西感到你的翅膀的敲擊力或你爪子的夾擊力！”
烏鴉不知道他的眼睛是睜著還是閉著，火焰射進(jìn)他的全身，燃燒并撕碎著他的內(nèi)臟。這時(shí)卡萊奇再次進(jìn)入他的視野里，"一支長(zhǎng)矛用來(lái)砸碎大腦！"松鼠用雙爪舉起最后一只長(zhǎng)矛，向下刺向?yàn)貘f的眉宇間。頃刻間，鮮血從烏鴉眼中涌出，眼球滾燙，它眼前一片漆黑。它聽(tīng)到卡萊奇的聲音：“再也沒(méi)有人、沒(méi)有任何生物、親友或其他任何東西看見(jiàn)你的臉、的身體，甚至你的影子！你現(xiàn)在是灰塵和被忘卻的野獸，你的低語(yǔ)聲猶如讓人聽(tīng)不到的微風(fēng)，就是這樣，也必將是這樣！”
黑暗纏結(jié)著它，折磨著它，壓垮了它，使得它不得不大聲呼叫，不得不飛起來(lái)，不得不逃跑。接著它跳躍到空中，發(fā)出尖叫聲，他不停地尖叫著，歪歪斜斜地疾飛直到猛地撞擊到柳樹(shù)的樹(shù)枝上，被樹(shù)枝纏結(jié)著掉到地上。它從柳樹(shù)枝中抓爬出來(lái)，在樹(shù)冠下面一躍而起，它呼吸急促，大腦眩暈。
過(guò)了一會(huì)兒，它的呼吸不那么急促了，眩暈減輕了。它鎮(zhèn)靜下來(lái)，它意識(shí)到它站著.它在凝視著柳樹(shù)樹(shù)干，接著它感覺(jué)到很累。所以它坐了下來(lái)凝視著柳樹(shù)樹(shù)干，過(guò)了一會(huì)兒，它腦海里的謎開(kāi)始煩擾他。它想或許它最好應(yīng)把這些事清理出個(gè)頭緒來(lái)。
清晨，好像有點(diǎn)多云，到現(xiàn)在為止還好。它坐在柳樹(shù)下的臟地上。是的，這樣似乎是對(duì)的，它一直在威爾特森林空地上吉卜賽人的露營(yíng)地里了，它最好應(yīng)審視一下那件事。它透過(guò)柳樹(shù)枝向外看，外面一條小溪流過(guò)，順著它向前遠(yuǎn)望，烏鴉能看見(jiàn)森林空曠地，在早晨的云朵下灰暗寧?kù)o。但是沒(méi)有貨車或吉卜賽人。沒(méi)有五彩綻紛的旗幟或橫幅，沒(méi)有汽笛風(fēng)琴音樂(lè)，什么都沒(méi)有。
烏鴉顫抖著，想著這件事，或許它的記憶正在愚弄它，它設(shè)法回憶起昨晚還有什么事發(fā)生在它身上。這時(shí)它的記憶顯靈了，都是些尖銳、灼熱和糟糕的事，它急速地抓住它的嘴，翅膀上下滑動(dòng)。從上到下它摸著自己的嘴、胸部和前額。
再一次，什么也沒(méi)有，沒(méi)有大釘子，沒(méi)有洞。沒(méi)有鮮血。但是曾經(jīng)有！難道沒(méi)有過(guò)嗎？現(xiàn)在剩下的只是他周身的疼痛。不過(guò)。他也想起來(lái)了，曾經(jīng)喝了很多酒，卻什么也沒(méi)吃。他是夢(mèng)見(jiàn)了整個(gè)這件事嗎？
如果是他夢(mèng)見(jiàn)了吉卜賽大篷車，那么他在哪兒弄到的那么多的酒？如果他夢(mèng)到了吉卜賽人，他們現(xiàn)在在哪兒？他感到很愚笨。一切都太模糊丁，所有閃爍的光芒和奇怪的嘈雜聲、歌唱以及那些大釘子引起的可怕的疼痛……
烏鴉又擦了擦他的嘴，突然在柳樹(shù)樹(shù)干底部有一咔嗒聲，一個(gè)小門搖擺著開(kāi)了。一個(gè)扛著兩個(gè)木桶半睜著眼睛的老鼠走了出來(lái)，打著哈欠朝小溪走去。他好像沒(méi)注意到烏鴉坐在門外左側(cè)。
“對(duì)不起，打擾一下，先生？”烏鴉大聲叫到：請(qǐng)問(wèn)昨晚你在吉卜賽露營(yíng)地嗎？”這老鼠朝著柳樹(shù)樹(shù)冠外的小溪繼續(xù)走。
“先生，打擾一下，先生？”烏鴉費(fèi)勁地站起身，蹣跚地追趕老鼠，“先生？”
老鼠繼續(xù)走，兩只胳膊捉著木桶每走一步都伴有嘎啦嘎啦的響聲。
“先生？”烏鴉單腿跳了幾下追上了老鼠，“我想要知道一些關(guān)于吉卜賽人的情況……”老鼠繼續(xù)走，超過(guò)了烏鴉，只是又伸了伸懶腰。
“先生？”烏鴉向前跳躍，抓住了老鼠，他必須讓它站住，拖住他弄清楚到底發(fā)生了什么事。
老鼠繼續(xù)走，就像穿過(guò)薄霧一樣穿過(guò)烏鴉收緊的翅膀。
烏鴉凝視著老鼠向后退。不，他告訴自己，我還沒(méi)完全清醒，他再次單腿一躍跳過(guò)老鼠的頭，恰好擋住老鼠的去路，
“先生？請(qǐng)站住，求求你了！我得……”
老鼠繼續(xù)走，就在老鼠的頭和肩膀碰到烏鴉胸部時(shí)．烏鴉感到?jīng)霰�。他彎下腰透過(guò)羽毛，看著老鼠的腳和兩個(gè)木桶在他的兩腿之間通過(guò)。烏鴉直立起來(lái)向后看，正好看到老鼠從他尾部的羽毛間跳出，繼續(xù)朝著柳樹(shù)樹(shù)枝處走。老鼠穿過(guò)樹(shù)枝走到小溪旁，把木桶浸到溪水里，翻轉(zhuǎn)著，又往回走。
烏鴉站在原來(lái)的位置上只是不停地眨著眼睛，烏鴉站立著，凝視著，老鼠一點(diǎn)點(diǎn)地蹣跚著走到烏鴉的尾部，從其雙腿間走過(guò)，水晃蕩著，唏哩嘩啦潑濺著。烏鴉搖著頭，看著老鼠從他胸部的羽毛下走過(guò)。烏鴉站立著、凝視著，看著老鼠朝門走去，進(jìn)了門，把一只木桶放下，伸出手，葉咔嚓一聲把門關(guān)關(guān)上了。
烏鴉凝視著，一動(dòng)不動(dòng)站立了很長(zhǎng)時(shí)間。
最后，他的頭從一側(cè)轉(zhuǎn)向另一側(cè)。"不，"他小聲說(shuō)：“不，不，不，"他的末日，一切又都回到他的身邊，一切都是真的。
“不！"他大聲叫喊，跳到空中，"不！"他從柳樹(shù)樹(shù)枝里猛勁往外沖，用翅膀抽打著空氣。"不！"他不能閉上雙眼，不能讓雙眼閉上，腦海中不能帶著那些情景閉上雙眼，那火、長(zhǎng)矛和末日都在他的眼瀲后面沸騰，那老鼠穿過(guò)他的身體行走就好像他連個(gè)影子都不如。他必須飛，沿著通向天空之路向上向上，直飛到這些事情可以被理解。他聽(tīng)到喜鵲在下邊的樹(shù)林里互相招呼著，便沖著它們叫喊著，可他們沒(méi)有回應(yīng)。一群大鵬在頭上振翅飛過(guò)。但是，也沒(méi)有回應(yīng)與他打招呼。他瘋狂地歪歪斜斜地在天空疾翔。大叫著、尖叫著，但是沒(méi)有人抬頭看他，沒(méi)有人回應(yīng)他，沒(méi)有人注意到他飛過(guò)。他緊挨著一群燕雀落在一個(gè)樹(shù)枝上，叫喊著他能想到的一切侮辱語(yǔ)言，但是竟沒(méi)有伙伴豎起羽毛。他垂直落下，恰好穿過(guò)麻雀先生和太太及家人的小巢穴，那里沒(méi)有低語(yǔ)也沒(méi)有叫喊。他險(xiǎn)些沒(méi)有落到樹(shù)頂上。
烏鴉叫喊著、叫喊著、叫喊著直到他發(fā)不出聲音，他在森林里來(lái)回扇動(dòng)著翅膀直到他的翅膀感覺(jué)像塊石頭一樣。他不知道他是在什么地方、朝哪兒去，不過(guò)這無(wú)所謂。任何地方都一樣，但是烏鴉一圈一圈地盤旋著，尖叫著，太陽(yáng)又一次落入夜幕之中。
烏鴉的翅膀失去了力量，所以他從樹(shù)上落下來(lái)氣喘吁吁地落到森林空地上。他還能做什么？他的末日降臨了�？ㄈR奇已說(shuō)過(guò)了，而且也發(fā)生了，不會(huì)有人再看見(jiàn)他或再聽(tīng)到他的聲音了。
他努力使他的翅膀康復(fù)了，并又扣在了一起。他嗓子痛，但是盡力用他的聲音粗聲粗氣地說(shuō)：“瑞溫小姐！你一定要聽(tīng)我說(shuō)：即使別人不能聽(tīng)，你仍然能！而且所有的古羅馬神仙陛下，請(qǐng)聽(tīng)找說(shuō)！豹王和豹小姐、狐貍大王、松鼠大王，你們都要聽(tīng)我說(shuō)！不錯(cuò)，我殺了他：他瘦小、迷了路、受了傷，嚇壞了。冰冷、哭喊、生病、孤獨(dú)一人，我殺了他！然后-…哦，上帝��！我不能說(shuō)，我怎么說(shuō)？太遲了，一切都太遲了，請(qǐng)相信我，如果我現(xiàn)在能做什么，我會(huì)做的，但現(xiàn)在什么也做不來(lái)！什么都不能做！”
烏鴉再也不能支持下去，所以他向前一撲，倒在落葉里，痛苦地躺著、顫抖著。"我所能做的一切，"過(guò)了一會(huì)兒他小聲說(shuō)：“就是說(shuō)抱歉，而這一點(diǎn)意義都沒(méi)有，瑞溫小姐，我——，我……哦，上帝啊……”
他的視線模糊了，他感到眼睛周圍的羽毛都濕了，現(xiàn)在他永遠(yuǎn)地?cái)÷淞�，而且這恰恰是活該，一命抵一命，卡萊奇已經(jīng)說(shuō)了：烏鴉的命抵他摧毀的俞。
就這樣，烏鴉躺在樹(shù)葉里等待夜幕降臨。嚴(yán)寒使他失去了知覺(jué)。
然而，過(guò)了一會(huì)兒。他好像聽(tīng)到附近什么地方有一輕柔的、唧唧的哭聲。他敲了一下昏昏沉沉的頭，但是他說(shuō)不準(zhǔn)那是什么。接著又傳來(lái)一聲咳嗽聲和硬咽聲繼而是哭喊聲。烏鴉抬了抬頭。四處張望。
旁邊一棵樹(shù)底部的樹(shù)葉中什么東西抽搐著。就在烏鴉觀察的時(shí)候，一張小翅膀從樹(shù)葉中露出，接著又落下。他打下個(gè)冷顫·猛然閉上了嘴。樹(shù)葉不抖了，但是烏鴉的眼睛盯著剛才他看見(jiàn)的翅膀露出的地方，他站起身。朝那棵樹(shù)蹣跚走去。
她躺在那里，一半被褐色樹(shù)葉覆蓋著，雙眼閉著，但她的胸口仍然微微顫動(dòng)著。她是只沒(méi)出窩的小燕子，身上有幾根難看的、蒼白的灰毛。
烏鴉只是凝視了幾分鐘，大腦還沒(méi)轉(zhuǎn)過(guò)彎來(lái)。只是在她的頭快速扭轉(zhuǎn)、又輕輕咳嗽了幾聲后，烏鴉才又動(dòng)了動(dòng)，他放下他的小包并挨著這小燕子蹲了下來(lái)。
“我將做這件事……這次要做好，"他小聲說(shuō)著。展開(kāi)他的翅膀。"我會(huì)做的，我要把她放在小包裹，然后……然后去奧特斯蓋特找斯葦福醫(yī)生…"烏鴉用他的翅膀卷起她，又輕輕地把它包在小包裹，抬起來(lái)。這小燕子滑過(guò)他的翅膀好像她沒(méi)在那兒。
“不！"烏鴉噓了一聲，"這次我在設(shè)法幫助她！”他再次努力把她從樹(shù)葉中抬起。而她再次從翅膀下滑過(guò)。他站了起來(lái)，設(shè)法用爪包住她但這好像是在抓空氣一樣。"不，不，不，不，不！"他呱呱地叫著．單腿上下跳著。"瑞溫小姐！這是我的機(jī)會(huì)：我……我……
烏鴉只能凝視著，這小燕子在褐色樹(shù)葉中顫抖著，由于強(qiáng)烈的抽搐她的翅膀不好使。烏鴉又多次努力把她抬起，但結(jié)果只是抬起來(lái)又落下去。
這松鼠只是看著烏鴉，他又說(shuō)了一遍這個(gè)名字，松鼠又看了看他，然后說(shuō)：“他說(shuō)一個(gè)烏鴉可能會(huì)來(lái)找他，你就是嗎？”
烏鴉點(diǎn)點(diǎn)頭。松鼠從汽笛風(fēng)琴旁跳下來(lái)，從底下拉出一個(gè)小包，并開(kāi)始解扣，“他說(shuō)如果你來(lái)的話，就把這個(gè)東西交給你、”她拍了拍翅膀，拿出一個(gè)用黑色天鵝絨包著的東酉。
這件東西伴著朝陽(yáng)閃爍，她把這個(gè)東西舉起，烏鴉看見(jiàn)了那是個(gè)銀制汽笛風(fēng)琴，精致的造型，裝飾有象牙、黃銅和灰紅相間的石頭。
烏鴉伸出手，接過(guò)汽笛風(fēng)琴，“它是……哦，它是……”他找不到恰當(dāng)?shù)脑捳Z(yǔ)。它猶如瑞沃河湍灘上空的滿月一樣閃爍著，開(kāi)懷大笑著，舞蹈著，只有汽笛風(fēng)琴音樂(lè)才能做到這一點(diǎn)。
烏鴉看著松鼠，“請(qǐng)問(wèn)，你…你很快會(huì)看見(jiàn)他嗎？”
松鼠聳聳肩，“或許能，或許不能�！�
“下次你看見(jiàn)他時(shí)請(qǐng)你告訴他棗”告訴他什么呢？謝謝你？烏鴉想，他理解卡萊奇所做的事情，但是他還不能肯定他為此感激他。但是他要對(duì)他說(shuō)的話太多了，要問(wèn)他的事太
多了�！案嬖V他……告訴他我希望有朝一日能與他在更愉快的環(huán)境中再次相見(jiàn)，請(qǐng)你告訴他，好嗎？”
“如果我看見(jiàn)他，一定告訴他。”
“謝謝你，”烏鴉輕輕地把汽笛風(fēng)琴塞進(jìn)他的小包裹，沖向空中。晴空萬(wàn)里，風(fēng)和日麗。烏鴉展開(kāi)翅膀，向北飛翔，終于朝著回家的方向飛去。
【烏鴉的詛咒】相關(guān)文章：
侍神烏鴉04-08
烏鴉兄弟童話寓言11-13
經(jīng)典童話寶寶：狐貍與烏鴉06-26
愛(ài)吹牛的烏鴉作文06-20
七只烏鴉的故事07-19
小烏鴉的童話故事05-10
小狐貍與小烏鴉睡前故事06-24
狐貍和烏鴉作文（精選62篇）02-16
格林童話《七只烏鴉》10-11
香蕉、松鼠和烏鴉童話作文10-10